Je was op zoek naar: innenform (Duits - Engels)

die innenform ist hochglanz poliert und spiegelt die umgebung.
the inner surface is high gloss polished and reflects the surroundings.

verfahren zum lockern einer innenform von einem gummielastischen formling.
a method of releasing an inner mold from a rubbery elastic molding.

käseform aus kunststoff mit innenform aus kunststoff sowie geeigneter deckel.
plastic cheese vat with a plastic inner mould and suitable follower.

vorrichtung zum herstellen von werkstÜcken mit polygoner aussen- und/oder innenform.
installation for the manufacturing of components having an internal and/or external polygonal shape.

die zargen werden an die innenform angepasst, mit eckklötzen verschnürt und aneinander geleimt.
the ribs are adjusted to the inside mould, trimmed with cord and glued together.

im oberen teil der graphik ist die jeweilige innenform (etwas gestaucht) dargestellt.
in the top of graphics the respective interior form (something tossed) is represented.

3. die innenform des instrumentes wird vermessen (s. kapitel vermessung und verbesserte vermessungsmethode in news 2004)
3. the internal shape of the instrument is measured. (see section on surveying and improved measurement method in news 2004)

das folgende beispiel zeigt die klang-simulation einer sehr interessanten innenform mit parallel verstärkten 4. und 5.oberton.
the following example shows the sound simulation of a very interesting interior form with parallel amplified 4th and 5th harmonic overtone.

1) didgeridoos mit komplexen innenformen können so projektiert werden, dass der grundton und die spielbare overblowreihe vorbestimmbar sind.
1) didgeridoos with complex internal shapes can be projected in such a way that the drone and the playable toot sequences can be predetermined.