Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
»ich habe schon zu mama geschickt.
'i have sent for mama.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich habe schon zu abend gegessen.
i have already finished dinner.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich habe schon einen,
ich habe schon einen,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich habe schon zugangsdaten
i have login data
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
genug. ich habe schon zu viel erzählt.
stop. i've said too much. or else not enough…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ach, ich habe schon erblicket
ach, ich habe schon erblicket
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich habe schon ein tauchzertifikat
i have already a dive certificate
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich habe schon 10 kinder.
i already have 10 children.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich habe schon einen lizenzschlüsel
i have already an activation code
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aber… ich habe schon so viel.
aber… ich habe schon so viel.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich habe schon alles gemacht!
i have done everything!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich habe schon alles mögliche ausprobiert,
ich habe schon alles mögliche ausprobiert,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich habe schon gesagt, es ist farbig.
it is, as i have said, a lively one.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
auch ich habe schon was versehntlich zerstört.
auch ich habe schon was versehntlich zerstört.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich habe schon angedeutet, dass ich jurist bin.
i have already mentioned that i am a lawyer.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ich habe schon bei vielen werbespots mitgearbeitet.
ich habe schon bei vielen werbespots mitgearbeitet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich habe schon für die erste stunde bezahlt.
i've already paid for the first lesson.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich habe schon 2 jahre im voraus bezahlt :/
ich habe schon 2 jahre im voraus bezahlt :/
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
biography: ich habe schon immer gerne geknipst.
biography: ich habe schon immer gerne geknipst.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ua: ich habe schon immer volkstümliche riten fotografiert.
ua: i have always photographed folk rituals.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: