Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jesus aber lebt!
but jesus lives!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich weiß, daß jesus lebt.
after he had read it, in the name of jesus christ, i commanded that devil to come out.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ostern sagt uns: jesus lebt!
easter tells us that jesus lives!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jesus lebt! preiset den herrn!
jesus is alive! praise the lord!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jesus lebt, mit ihm auch ich (1861)
jesus lebt, mit ihm auch ich (1861)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der könig jesus lebt und regiert.
king jesus lives and reigns.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
seht, ich bin jesus, euer gott, der lebt.“
behold i am jesus, your god who is alive”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lebte jesus wirklich?
question: "did jesus really exist?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
jesus spricht zu ihm: geh hin, dein sohn lebt.
jesus said to him, "go your way.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
der mann von galiläa, mein sohn jesus lebt heute.
the man of galilee, my son jesus is alive today, he appears to many, marvellous and incredible are my ways of love and blessings bestowed upon those who accept him as their lord and saviour and follow him in their lives.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
„jesus christus, der auferstandene, lebt auch heute“
«christ is risen, christ is living»
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4:50 jesus erwiderte ihm: geh, dein sohn lebt!
4:50 jesus saith unto him, go thy way; thy son liveth.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
50 jesus spricht zu ihm: geh hin, dein sohn lebt!
50 jesus said to him, "go; your son will live."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ja, jesus lebt und ich ersehne, dass er in mir lebt!
yes jesus is alive and i want him to live in me!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jesus of suburbia lebt wieder für sich allein auf der straße.
everything from the aesthetic to the music to the look.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jesus lebt seit fast 2000 jahren in der herrlichkeit und betet für uns.
jesus has been in glory for these 2,000 years praying for us.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
'''6 jesus lebt! nun ist der tod mir der eingang in das leben.
jesus lives! and now is death but the gate of life immortal.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
was die osterzeugen bestätigen, ist dies: jesus lebt und ist mir als auferstandener begegnet.
but what it was, and it was in my view right to do it, was a structured attempt to listen to the experience of catholic life and every priest has to do that.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
meine kinder, jesus lebt, er ist immer erreichbar für euch, denn er ist auferstanden.
it is to the extent of even breaking the heart of my beloved son on the cross that i love you, my children!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
diese drei erkenntnisse prägten seitdem die botschaft des „kleinen“: „jesus lebt!
every form of oppression and persecution of christ´s followers was directed against the lord himself. from then on the recognition of these three facts gave life to the message of “the little one”: jesus lives!”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: