Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
halten sie darum bitte abstand, lassen sie ihren hund an der leine und schauen sie sich die vögel durchs fernglas an. dies gilt auch für das beobachten von seehunden die auf den sandbänken ruhe suchen oder ihre jungen säugen.
therefore, keep your distance, keep your dog on a leash and watch the birds with binoculars. this also goes for the viewing of the resting, or nursing, seals on the sandbanks.
das elephant conservation center unterscheidet sich von elefantencamps für touristen dadurch, dass es den elefanten einen rückzugsraum bietet, damit sie sich fortpflanzen, ihre jungen säugen, sich erholen oder medizinisch untersucht werden können.
elephant conservation center differentiates itself from elephant tourist camps by being a haven for elephant reproduction, lactation, convalescence and disease diagnosis.