Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
können sie mir bitte die vorgehensweise per pm senden.
können sie mir bitte die vorgehensweise per pm senden.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
können sie mir bitte helfen?
can you help me, please?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
können sie mir bitte diesen geben?
can you give me this one, please?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
können sie mir bitte das schriftlich bestätigen?
could you please confirm that for me in writing?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
können sie mir bitte den weg dorthin zeigen?
können sie mir bitte den weg dorthin zeigen?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
holen sie mir bitte ein badetuch.
please bring me a bath towel.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
frage: können sie mir bitte folgendes sagen:
question: would you please tell me:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
können sie mir bitte auf meine fragen antworten?
can you answer my questions, please?
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
ich habe mich verlaufen. können sie mir bitte helfen?
i'm lost. could you please help me?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ja, buchen sie mir bitte ein hotelzimmer.
yes, please book me a hotel room
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
legen sie dem lebenslauf bitte ein foto bei.
please include a photograph of yourself with your cv.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
können sie mir bitte die bedeutung dieses satzes erklären?
will you please explain the meaning of this sentence to me?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
können sie mir bitte helfen? mă poţi ajuta, te rog?
please can you help me? mă poţi ajuta, te rog?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
können sie mir bitte die kaution auf meine kreditkarte überweisen?
could you please refund it to my credit card?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich habe meine e-mail-bestätigung verloren, können sie mir bitte einen anderen senden?
i have lost my e-mail confirmation, could you please send me another one?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
geben sie mir bitte ein kissen und eine decke.
could i have a pillow and blanket?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
geben sie mir bitte ein kopfkissen und eine bettdecke!
please give me a pillow and a blanket.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
f: können sie mir bitte eine kopie meines lieblingsspiels xyz schicken?
q: could you please send me a copy of my favorite game xyz?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
geben sie mir bitte ein zimmer ohne bettwanzen und küchenschaben.
give me a room without bedbugs or cockroaches.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lass mich bitte ein foto von dir machen!
please let me take your picture.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: