Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
könnten sie mich bitte morgen zurückrufen?
could you please call me back tomorrow?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
könnten sie mich bitte darüber informieren. danke.
would you please inform me. thank you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entschuldigen sie mich bitte
excuse me please
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
informieren sie mich bitte.
this is an internal programming error in longjtapi. please inform me about this error.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rufen sie mich bitte an
i would like to receive a call
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
informieren sie mich bitte über:
please inform me about:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rufen sie mich bitte zurück
please ring me back
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
führen sie mich bitte zurück.
please take me back.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hassen sie mich bitte nicht!
please don't hate me.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kontaktieren sie mich bitte für einzelheiten
please contact me for details
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aber jetzt entschuldigen sie mich bitte.
now please, if you would excuse me, i have to go back to work.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entschuldigen sie mich bitte, ich muss los.
please excuse me, i have to leave.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kontaktieren sie mich bitte per e-mail,
please contact me by mail,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
können sie mich bitte später zurückrufen?
may i ask you to call me back later?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
benachrichtigen sie mich bitte über künftige privatplatzierungen.
notify me of future private placements
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fügen sie mich bitte bei facebook hinzu!
please add me on facebook.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
für nachrichtendienstlichen zwecken, kontaktieren sie mich bitte "
for intelligence purposes, please contact me "
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
informieren sie mich bitte über das aktuelle mietpreisniveau in
please, inform me on the current rent level in
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
für eine preisanfrage oder buchungsanfrage kontaktieren sie mich bitte.
for price or booking inquiry please contact me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
empfehlen sie mich, bitte, ihrem herrn gemahl!«
good health to you, madame; my respects to your husband."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak