Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
13 dem kaliumverlust entgegenwirken, der mit diesen diuretika in zusammenhang steht.
presumably through blockade of the renin- angiotensin-aldosterone system, co-administration of telmisartan tends to reverse the potassium loss associated with these diuretics.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
angiotensin-ii-antagonisten verringern den durch diuretika verursachten kaliumverlust.
aiia attenuate diuretic induced potassium loss.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
der durch hydrochlorothiazid hervorgerufene kaliumverlust wird durch die kaliumsparende wirkung von irbesartan abgeschwächt.
the potassium-depleting effect of hydrochlorothiazide is attenuated by the potassium-sparing effect of irbesartan.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
angiotensin-ii-rezeptor-antagonisten wie telmisartan verringern den durch diuretika verursachten kaliumverlust.
angiotensin ii receptor antagonists such as telmisartan attenuate diuretic induced potassium loss.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
während der behandlung muss eine Überwachung der kaliumserumspiegel erfolgen, da die renale ausscheidung von phenylacetylglutamin zu einem kaliumverlust über den urin führen kann.
serum potassium should be monitored during therapy since renal excretion of phenylacetylglutamine may induce a urinary loss of potassium.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
es könnte jedoch erwartet werden, dass diese wirkung von hydrochlorothiazid auf das serumkalium durch andere arzneimittel, die mit kaliumverlust und hypokaliämie in verbindung gebracht werden (z.
medicinal products affecting potassium: the potassium-depleting effect of hydrochlorothiazide is attenuated by the potassium-sparing effect of irbesartan.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
die gleichzeitige gabe von ramipril und hydrochlorothiazid verringert vermutlich durch hemmung des renin-angiotensin-aldosteron- systems den mit diesen diuretika verbundenen kaliumverlust.
presumably through blockade of the renin-angiotensin-aldosterone 24 system, co-administration of ramipril to hydrochlorothiazide tends to reverse the potassium loss associated with these diuretics.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
vermutlich durch die blockade des renin-angiotensin-aldosteron-systems kann die gleichzeitige gabe von telmisartan dem kaliumverlust entgegenwirken, der mit diesen diuretika in zusammenhang steht.
presumably through blockade of the renin- angiotensin-aldosterone system, co-administration of telmisartan tends to reverse the potassium loss associated with these diuretics.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 13
Kwaliteit:
löwenzahnblätter (folium taraxacum officinale):der hohe kaliumgehalt der blätter verringert das risiko für einen kaliumverlust, eine normale nebenwirkung von wassertreibenden medikamenten. auch der saft von frischem löwenzahn ist gut geeignet.
dandelion leaf (folium taraxacum officinale): dandelion leaf (folium taraxacum officinale): the leaves’ high potassium content reduces the risk of potassium loss, which is a normal side effect of some forms of diuretics. the sap of fresh dandelion is also usefull.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vermutlich durch die blockade des renin-angiotensin-aldosteron-systems kann eine gleichzeitige anwendung von irbesartan dem kaliumverlust, der mit diesen diuretika in zusammenhang steht, entgegenwirken.
presumably through blockade of the renin-angiotensin-aldosterone system, co-administration of irbesartan tends to reverse the potassium loss associated with these diuretics.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 23
Kwaliteit: