Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
b. die kaonen).
above the critical pressure).
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
na48 ist ein experiment aus der elementarteilchenphysik, in dem die physik von kaonen untersucht wird.
the na48 experiment was a series of particle physics experiments in the field of kaon physics being carried out at the north area of the super proton synchrotron at cern.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
am synchrotron der gsi in darmstadt lassen sich schwerionenstöße untersuchen, bei denen kaonen entstehen.
using the synchrotron at gsi in darmstadt, it is possible to study heavy-ion collisions in which kaons are created.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quarks sind mathematische modelle für teile von elementarteilchen (zum beispiel kaonen etc.).
quarks are mathematical models for parts of elementary particles (for example kaons etc.).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mit hilfe eines magnetspektrometers ist es möglich, anzahl, energie und emissionswinkel der produzierten kaonen zu bestimmen.
with a magnetic spectrometer the number, energy, and emission angle of the kaons produced can be determined.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
heute wird die relativ lange lebensdauer der kaonen mit dem strange-quark (kurz s-quark) erklärt.
these two weak eigenstates are called the (k-long) and (k-short).
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dort war er an untersuchungen zur cp-verletzung beim zerfall von langlebigen, neutralen kaonen sowie an einem anderen projekt bei dem wasserstoffähnliche atome aus einem pion und einem myon erzeugt und detektiert wurden beteiligt.
there, he was involved in research investigating the charge asymmetry in the decay of long-lived neutral kaons and another project which produced and detected relativistic hydrogen-like atoms made up of a pion and a muon.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
im buch von hans wehrli wird eine neue theorie vorgeschlagen, nach welcher die merkwürdigen eigenschaften der quarks und der kaonen räumlich interpretiert und auf grund einer neuen axiomatik physikalisch und letztlich wahrnehmungstheoretisch (metaphysisch) begründet werden.
in the book by hans wehrli, a new theory is proposed, according to which the odd characteristics of the quarks and the kaons are interpreted spatially, and based on a new axiomatic theory, physically and ultimately on perception theory (metaphysics).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: