Je was op zoek naar: placement options (Engels - Spaans)

placement options include:
entre las opciones para disponer de los especímenes cabe citar:

placement options are reviewed
se repasan las opciones para la colocación

placement
colocación

placement:
parámetro:

appropriate placement options for ovc without primary caregivers;
b) condiciones de acogimiento apropiadas para huérfanos y niños vulnerables sin cuidadores primarios;

placement of startup options depends on the linux distribution used.
la colocación de las opciones de inicio depende de la distribución de linux que se esté usando.

9. in terms of placement, the following options were considered:
en lo referente a su colocación, se examinaron las siguientes opciones:

180. adoption is one of the most common care placement options for orphaned children.
180. la adopción es una de las formas más difundidas de ubicación de los niños huérfanos.

285. adoption and tutelage remain priority placement options for children deprived of parental care.
285. la adopción y la tutela siguen siendo las opciones de colocación prioritarias para los niños privados de cuidados paternos.

young people held in police cells or held on remand in adult prisons owing to insufficient placement options
reclusión de jóvenes en calabozos de comisarías o detención preventiva en establecimientos penitenciarios para adultos por falta de otras opciones;

to facilitate the ongoing care of such children and young people by ensuring placement options are thoroughly investigated before transfer.
facilitar la atención de esos niños y jóvenes garantizando que las opciones de colocación se investiguen a fondo antes de proceder al traslado.

periodic review of placement is not a significant issue in light of the virtually complete lack of placement options provided by the government.
la revisión periódica de la colocación no es una cuestión significativa, dada la ausencia prácticamente total de opciones de colocación ofrecidas por el gobierno.

this gorgeous boat is a great option for an event placement.
este hermoso barco es una gran opción para una colocación evento.

they must not be placed in any public or private institution save at the behest of the competent authority, subject to the exhaustion of all other placement options.
no ser ubicadas en ninguna institución pública ni privada sino mediante declaración de la autoridad competente, previo agotamiento de las demás opciones de ubicación.

the volume of juvenile offenders eligible to benefit from community orders will, for some time, far exceed the availability to the courts of sufficient placement options;
el número de delincuentes juveniles con derecho a beneficiarse de los autos de prestación social sustitutoria superará con mucho, durante algún tiempo, las opciones de que disponen los tribunales para la colocación de esos menores;

there are three possible options: a) transnational placement projects:
herramientas de referencia: 50 a 100 % de los gastos subvencionabas, con un límite máximo de 200 000 euros por proyecto y año, salvo excepciones.

195. foster care is an important placement option for special assistance to young people.
195. una forma importante de acogimiento en el marco de la asistencia a la juventud consiste en la colocación en una familia de acogida.

is made by a group of persons, including the parents, and other persons knowledgeable about the child, the meaning of the evaluation data, and placement options; and
la tomó un grupo de personas, incluyendo a los padres, y a otras personas con conocimiento del niño, del significado de la evaluación, y las opciones de ubicación; y

"(b) not to be placed in a public or private institution, unless expressly requested by the competent authority, until all other placement options have been exhausted.
b) no ser abrigado en institución pública o privada, sino mediante declaración de autoridad competente, previo a agotar las demás opciones de colocación.

as such placement is a last-resort measure, it also necessitates the exhaustion of all other placement options, and should be for the minimum period needed and in the best interest of the child.
dado que esta decisión es una medida de última instancia, es preciso también haber agotado todas las demás opciones de acogida y el ingreso debe durar lo menos posible y tomar en consideración el interés superior del niño.