Je was op zoek naar: kastensystem (Duits - Engels)

Das verwerfliche Kastensystem.
The objectionable caste system.

Was ist das Kastensystem?
What is this caste system ?

Es gibt eine Art Kastensystem.
There are many more examples.

Dieses Kastensystem gibt es überall.
This is called davanala, a forest fire.

Seine Masterarbeit schrieb über das Kastensystem.
He passed his M.A.

Die Gemeinschaft ist durch das Kastensystem bestimmt.
The community is generally bound by the caste system.

Es gab kein Kastensystem, und alle Clans waren gleichgestellt.
There was no caste system and, all clans were equal.

Es ähnelt eher dem traditionell in Indien existierenden Kastensystem.
It is more akin to the caste system that traditionally existed in India.

Durch das Kastensystem werden Menschen bei Geburt zu Leibeigenen.
In the caste system, people become serfs at birth.

Ein ausgetüfteltes Bau kastensystem ermöglicht diese einzigartige Vielzahl an Modellen.
An ingenious modular system forms the basis for this unique variety of models.

Es wird am Kastensystem festgehalten und die Würde der Frau nicht geachtet.
The country maintains its strict caste system and does not respect women as much as we would wish.

Dalits sind Angehörige der tiefste Kaste im Kastensystem der hinduistischen Gesellschaft .
Who are the Dalits?

Wir waren sehr gegen das Kastensystem oder gegen das Verehren von Idolen.
We were strongly against caste system, or idol worship.

Wir sollten nicht so tun, als sei das gesamte Kastensystem selbst unangreifbar.
We must not as if the whole caste system is itself untouchable.

Sie existiert nach wie vor, und zwar als Kastensystem in Indien und den Nachbarländern.
It still exists as a caste system in India and neighbouring countries.

Das Kastensystem Agustin Leistung im Auditorium von Palma de Mallorca Flughafen Diebstahl ...
The caste Agustin performance in the Auditorium of Palma de Mallorca airport theft ...

Leibeigenschaft, Arbeitsverpflichtung, Sklaverei und das Kastensystem dienten alle diesem Zweck.
Serfdom, indenture, slavery, and the caste system all served this end.

Er war eine Protestbewegung gegen die Vormachtstellung der Brahmanen, die auf dem Kastensystem beruhte.
It was a protest movement against the Brahminical hierarchy based on the caste system.

Das Bau kastensystem der Concepta besitzt weltweit eine einmalige Stellung in unzähligen Anwendungen.
The modular system used in the Concepta has a unique status worldwide in countless applications.

Das bauphysikalisch optimierte Kastensystem HELLA trav wird bereits im Rohbau in das Gebäude integriert.
The structurally optimised box system HELLA trav is already integrated in the carcass of the building.