Je was op zoek naar: kein bock mehr :( (Duits - Engels)

kein bock mehr :(
no longer a buck :(

kein bock mehr hat.
this is just a fact.

ihr habt kein bock mehr auf die wm?
ihr habt kein bock mehr auf die wm?

ich hab kein bock mehr auf den alltag.
i hope everyday when you pass my way i dare to say a word to you.

kein bock auf einen neustart.
kein bock auf einen neustart.

11. tanzflur (kein bock auf rock'n'roll)
11. tanzflur (kein bock auf rock'n'roll)

und hast du keinen bock,
and if you don’t want to

ich musste aber noch alle ränder ziehen, dann hatte ich kein bock mehr, die lienien zu ziehen.
never, but in september i won't, hopefully.

das war das erste mal, wo ich keinen bock mehr auf raiden hatte.
this was the first time i didn’t feel like raiding anymore.

außerdem engagieren sie sich bei „kein bock auf nazis“ gegen rechtsextremismus.
himmel iii ("heaven iii")==external links==* official site* killerpilze (myspace)

[luga] keine bock auf x ! :-)
re: [luga] keine bock auf x ! :-)

da habe ich aber überhaupt keinen bock drauf.
but i don't fancy that at all.

die industrie hatte auch keinen bock auf die olympiade.
neither was the industry particularly enthusiastic about the olympic games in germany.

aber , nö, kein bock. der ponyhof ist meine […] ↓ read the rest of this entry…
you guys have a great weekend, wherever you are! — […] ↓ read the rest of this entry…

spiele keine bock-runden (voreinstellung).
don't play bockrounds (default).

ca. 16:00 habe keinen bock mehr, geh zu s., trink 'nen kaffee, rauche zigarette
about 16:00 fed up with this, going to s., drinking a coffee, smoking cigarettes

hat keiner bock, aber das muss ja nur nächste woche alles aufgenommen werden.
hat keiner bock, aber das muss ja nur nächste woche alles aufgenommen werden.

also unsere bedienungen waren auch marke “ ich hab keinen bock und zeig es ”
so, our operations were brand “i'm tired and show it”

-nobock spiele keine bock-runden (voreinstellung).
-nobock don't play bockrounds (default).

also ich hab echt keinen bock in zukunft nochmal so ein versuchskaninchen von willkürlichen sicherheitsüberprüfungen zu sein und werde auf zahlungen über paypal per lastschrift verzichten.
so i'm really not in the mood to be so in the future again a guinea pig of random security checks and will waive payments through paypal by direct debit.