Je was op zoek naar: keine klinge oder metalldrähte notwendig (Duits - Engels)

• je nach bedarf entweder, eine klinge oder spiralförderrotor
• as required, either, a blade or spiral feed rotor

verwenden sie eine schaufel oder einen spaten mit gerader klinge oder einen kantenschneider.
use a shovel or spade with a straight blade or an edger tool.

verbessertes getriebe zum betätigen einer klinge oder eines messers von einer schneideinlage in einer schneidmaschine.
improved mechanism to drive a blade or knife of a cutting apparatus in cutting machines.

ergebnisse: zur astigmatismuskorrektur können korneale inzisionen verwendet werden, die entweder mit der klinge oder mit dem femtosekundenlaser durchgeführt werden.
results: to correct astigmatism corneal incisions can be performed, either by knife or by femtosecondlaser.

rasierklingeneinheit mit beweglichen klingen oder Ähnliche vorrichtung
movable blade shaving cartridge or the like

glücklicherweise versucht ihr neuestes werk nicht, künstlich jung zu klingen oder irgendjemanden beeindrucken zu wollen.
fortunately, the latest work doesn´t try to sound artificially young or want to impress anyone.

machen sie von den geräten proben, indem sie klingen oder seitenwändeabwischen, die sie anschliessend zu hause testen.
make a rubbing of the blades, or sidewalls of appliances to take home for testing.

die bands, die nach ac/dc klingen oder klingen wollen, werden wohl nie aussterben.
the bands that sound like ac/dc or want to sound like them will probably never die.

um seine figuren zu bearbeiten, verwendet wigan chirurgische klingen oder handgefertigte werkzeuge, von denen einige aus geschärften mikroskopischen splittern wolfram gemacht sind.
to carve his figures, wigan uses swann-morton surgical blades or hand-made tools, (some of which are custom made out of a sharpened microscopic sliver of tungsten), which he makes by attaching a shard of diamond to a pin.

alphalign® - die unsichtbare zahnspange ist die zahnmedizinische innovation. individuell für sie angefertigte kunststoffschienen (alphaligner) bringen ihre zähne in bestform– völlig unsichtbar, ganz ohne lästige zahnspangen oder metalldrähte.
alphalign® is the orthodontic solution for gaps and malpositions. custom-made aligners bring out the best in your teeth – totally invisible, without any irritating braces or brackets. enjoy a new attitude to life.