Je was op zoek naar: kernmaterialkontrolle (Duits - Engels)

buchhaltung und kernmaterialkontrolle
nuclear material accountancy and control

buchhaltung und kernmaterialkontrolle einschließlich der verfahren zur aufnahme des realen bestandes.
nuclear material accountancy and control system, including techniques for physical inventory taking;

die zusammenarbeit bei der verhütung des illegalen handels mit kernmaterial sollte methoden und techniken der kernmaterialkontrolle fördern.
co-operation in the field of prevention of illicit trafficking of nuclear material shall relate to the promotion of methods and techniques of control of nuclear material.

unzulänglichkeiten bei der internen kernmaterialkontrolle in einem forschungszentrum in schweden führten dazu, dass das amt die aufnahme des realen bestands 2000 abgelehnt hat.
deficiencies in the internal nuclear material follow-up in a research centre in sweden resulted in the refusal by the eso to accept the 2000 physical inventory taking (pit).

system der buchhaltung und der kernmaterialkontrolle (beschreibung des posten- und/oder mengenbuchhaltungssystems sowie der jeweils benutzten prüfmethoden und der geschätzten genauigkeitsgrade, lieferung von blankomustern der bei allen kontroll- und buchhaltungsverfahren verwendeten formblätter).
nuclear material control and accountancy system (describe item and/or mass accountancy system, including relevant assay measurement methods used with assessed accuracies, supplying specimen blank forms used in all control and accountancy procedures).