Je was op zoek naar: kindlein (Duits - Engels)

Duits

Vertalen

kindlein

Vertalen

Engels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Engels

Info

Duits

kindlein

Engels

little child

Laatste Update: 2021-06-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

die kindlein (1936)

Engels

die kindlein (1936)

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

schlaf kindlein, schlaf

Engels

sleep little baby sleep

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

schlaf kindlein, schlaf,

Engels

the sky is dying, falling to the ground

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

schlaf, kindlein, schlaf!

Engels

january 21, 1815, hamburg , germany.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

lasset die kindlein zu mir kommen,

Engels

because god made the stars to shine

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

ein kindlein – entflammt in sein totengewand.

Engels

become a star.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

spieluhrmelodie: "schlaf, kindlein, schlaf"

Engels

music box melody : " sleep, baby , sleep " p>

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

re: [luga] schlaf, kindlein, schlaf ...

Engels

re: [luga] schlaf, kindlein, schlaf ...

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

das hauptgebot – „kindlein, liebet einander!“

Engels

the main commandment – “little children, love one ...

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

1. joh. 2, 1.2: meine kindlein!

Engels

. . .

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

spielt die melodie "schlaf kindlein, schlaf"

Engels

plays the lullaby "sleep baby, sleep"

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

kindlein, nehmt ihn als vorbild in eurem leben.

Engels

my children, take him as your example in life.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

liebe kindlein, ich bin noch eine kleine weile bei euch.

Engels

little children, yet a little while i am with you.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

(d)schlaf, (a7)kindlein, (d)schlaf

Engels

(a)little darling, the smiles re(d)turning to their (e7)faces

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

10:13 und sie brachten kindlein zu ihm, daß er sie anrührte.

Engels

10:13 and they brought to him young children, that he might touch them.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

15 sie brachten auch junge kindlein zu ihm daß er sie sollte anrühren.

Engels

15 and they brought unto him also infants, that he might touch them.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

10:13 und sie brachten kindlein zu ihm, auf daß er sie anrühre.

Engels

10:13 and they brought little children to him that he might touch them.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

1 meine kindlein, solches schreibe ich euch, auf daß ihr nicht sündiget.

Engels

1 my dear children, i write this to you so that you will not sin.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

es ist den kindlein gleich, die an dem markt sitzen und rufen gegen ihre gesellen

Engels

it is like children sitting in the marketplaces, who call to their companions

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK