Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
community legal system access to community information, codification of community law, community law, principle of subsidiarity
687 αλιευτική πολιτική αλιευτικοί πόροι, διατήρηση των φυσικών πόρων, διαχείριση αλιευτικών πόρων, ευρωαλιεία
no system of allocating responsibility for considering asylum applications can function fairly without harmonisation of the law and procedures.
Δεν υπάρχει σύστημα προσδιορισμού της ευθύνης όσον αφορά την εξέταση των αιτήσεων ασύλου που μπορεί να λειτουργήσει δίκαια χωρίς την εναρμόνιση της νομοθεσίας και των σχετικών διαδικασιών.
but the general conclusion is that so far there is no system at all of independent and equivalent scrutiny at member state level.
Ωστόσο, το γενικό συμπέρασμα που μπορεί να εξαχθεί είναι ότι μέχρι στιγμής δεν υπάρχει ένα σύστημα ενιαίων και ανεξάρτητων ελέγχων σε επίπεδο κρατών μελών.
regarding industrial pollution and risk management there is no system of integrated pollution prevention and control (ippc).
Όσον αφορά τη βιομηχανική ρύπανση και τη διαχείριση κινδύνων, δεν υπάρχει σύστημα ολοκληρωμένης πρόληψης και ελέγχου της ρύπανσης.
although no system can be 100% reliable, the expectations of electricity consumers are that such incidents are minimised as far as possible.
Παρόλο που κανένα σύστημα δεν είναι δυνατόν να είναι 100% αξιόπιστο, οι καταναλωτές ηλεκτρισμού αναμένουν τα γεγονότα αυτά όσον είναι δυνατόν να ελαχιστοποιούνται.
there is no system to inform other member states when an authorisation is refused (in particular for category b firearms).
Δεν υπάρχει σύστημα για την πληροφόρηση των κρατών μελών όταν απορρίπτεται ένα αίτημα αδειοδότησης (ιδίως για πυροβόλα όπλα κατηγορίας Β).