Je was op zoek naar: kirchweih (Duits - Engels)

kirchweih
kermesse (festival)

kirchweih : am 20.
patron's festival: january 20.

kirchweih am 18. märz.
patron's feast on march 18th.

kirchweih am 10. august.
patron's festival on august 10th.

kirchweih am 18. märz, am 23.
patronal holiday on march 18th, and on september 23rd.

kirchweih am 1. sonntagim september.
patron's fete the 1st sunday of september.

kirchweih am 24. juni und 28. dezember.
patron's festival on june 24th and december 28th .

kirchweih : am 2. sonntag nach pfingsten.
patron's festival the 2nd sunday after pentecost.

kirchweih am sonntag nach dem 22. september.
patron's festival on the sunday following september 22nd.

kirchweih am 12. mai, am sankt pancracetag.
patrons's feast on may 12th on the saint pancrace's day.

kirchweih am 10. august amsankt laurent tag.
patrons' holiday on august 10th on saint laurent's day.

juli. kirchweih am 16. oktober am hl. gallstag.
patron's feast on october 16th on saint gall's day.

22 es war aber kirchweih zu jerusalem und war winter.
22 and it was the feast of the dedication at jerusalem: and it was winter.

kirchweih am 20. januar, sowie am 15. august.
patron's festival on january 20th, as well as on august 15th.

* josef lada: "kater mikesch auf der kirchweih.
" klartext, essen 1998, isbn 3-88474-551-4* josef lada: "kater mikesch auf der kirchweih.

ein höhepunkt der fränkischen festkultur ist die kirchweih (fränk.
founded in 1332, this is one of the largest hospitals of the middle ages.

kirchweih am sonntag vor dem 28. oktober und dem 6. dezember.
patron's holiday on the sunday preceding october 28th and december 6th .

die kirchweih wird am 15. august, zu mariä himmelfahrt, gefeiert.
the patron saint day is 15 august - on the feast of the assumption. if you continue on westwards, you will arrive at the village of bilopolje, where a south-westerly turn off the road leads you along the ridge to the chapel of st. ana from the 18th century.

kirchweih 1. septembersonntag , am sankt gilles tag oder am folgenden sonntag.
patron's feast 1st sunday of september, on saint gilles' day or on the following sunday.

diese geschichte wiederholte der pfarrer in der martinskirche jedes jahr vor der kirchweih des kirchensprengels.
the curate of st. martin’s church in poznań retells this story every year before the parish fair gets underway.