Je was op zoek naar: kittchen (Duits - Engels)

come into my kittchen,
come into my kittchen,

mit einem bein im kittchen
mit einem bein im kittchen

man sollte sie ins kittchen stecken.
they should be put in jail.

er saß nicht einfach im gefängnis, sondern, man setzte ihn in kriegsgefangenschaft ins kittchen.
as you know, we actually do not tackle this issue in details in the media. well, we went where we went and in broad daylight.

du hast einen besonderen deal ausgehandelt, um nicht im kittchen zu landen: finde ein altes artefakt!
to avoid imprisonment, a deal is made to retrieve an artifact in flower of immortality!

es ist mein drittes weihnachten im kittchen, aber nehmen sie es ja nicht tragisch. ich bin so ruhig und heiter wie immer.
this is my third christmas under lock and key, but you needn’t take it to heart. i am as tranquil and cheerful as ever.

ich selbst habe mich am wochenende besonders gefreut, auf der website von radio b92 die schlagzeile" slobo im kittchen" zu entdecken.
there have been excellent signs in southeast europe over the last 18 months of people coming back towards the democratic family.

der skrupellose frenkel vermochte den sich dabei ergebenden verlockungen nicht zu widerstehen, und 1927 wanderte er auf befehl der moskauer zentrale ins kittchen, weil er einen ungebührlich großen teil des goldes in seinen eigenen taschen hatte verschwinden lassen.
the unscrupulous frenkel was unable to resist this temptation, however, and in 1927 was arrested, on orders of the moscow central office, for skimming off too much gold for himself.

niemand in großbritannien hätte damals einem hellseher geglaubt, dass alles damit enden würde, dass der gute dixon of dock green die ode an die freude pfeift und sich den kopf zerbricht, wie er da unten im kittchen den europäischen ansatz der polizeiarbeit umsetzen soll.
no-one in the uk would ever have believed a soothsayer from that period who warned that it would all end up in dixon of dock green whistling " ode to joy" and working out how to apply the european approach to policing down at the nick.

nutze deinen sinn fürs geschäft und deine gegen-die-zeit-fähigkeiten, um lynette dabei zu helfen, die firma zurückzugewinnen und ihren mann ins kittchen zu schicken.
help her get it back and send her husband to the slammer!

"a lovely little hostel with a private atmosphere, very good value, ideal location (very close to station and centre, easy to walk) - and great, friendly staff! liked the nice courtyard and the guest kittchen. can only recommend it." (from argentina, on hostelworld, 26.04.11)
"a lovely little hostel with a private atmosphere, very good value, ideal location (very close to station and centre, easy to walk) - and great, friendly staff! liked the nice courtyard and the guest kittchen. can only recommend it." (from argentina, on hostelworld, 26.04.11)