Je was op zoek naar: knabber (Duits - Engels)

knabber
nibbler

handgeführter knabber.
hand-guided nibbler.

intersnack knabber-gebäck gmbh & co. kg, köln
intersnack knabber-gebäck gmbh & co. kg, cologne

"aber ich hab hunger und knabber mal ein bisschen!"
"well, i am hungry and just try a little bit!"

ein knabber- und ein getränkeautomat in der automatenbar in berlin.
one vending machine for snacks and one for drinks at the automatenbar in berlin.

1993 personalreferentin, convent knabber-gebäck gmbh & co. kg, köln
1993 human resources consultant, convent knabber-gebäck gmbh & co. kg, cologne

der wertvolle snack ist eine harmonische kombination und verspricht neuen knabber-genuss.
the valuable snack is a harmonious combination and promises new levels of snacking pleasure.

das jüngste produkt im knabber-regal haben die firmen kelly und backaldrin kreiert.
the two companies kelly and backaldrin jointly created the latest product to hit the nation’s snack shelves.

(2) convent knabber-gebäck gmbh & co. kg am 30. april 1985.
(2) convent knabber-gebäck gmbh & co kg on 30 april 1985,

- diese knabber-kürbiskerne werden aus dem kürbis heraus geschlagen und anschließend gewaschen, getrocknet und verpackt.
- these pumpkin seeds are successively extracted from the pumpkins, washed, dried and packed.

die extra großen kerne von seeberger begeistern mit ihrem milden geschmack aber auch einfach als knabber-snack mit feiner röstnote und wenig salz.
the extra large nuts from seeberger delight with their mild taste but can also simply be enjoyed as nibbles with their fine roasted flavor and low salt-content.

der zuschnitt der platten wird mit einem knabber oder einer stichsäge vorgenommen und keinesfalls mit einem winkelschleifer. dieser würde die beschichtung und die zinkschicht an den schnitträndern verbrennen, wodurch diese rost ansetzen würden.
this would burn the coating and the zinc layer on the edge of the panels, which would allow them to oxidize.

1964 wurde die harry trüller gmbh von nabisco, usa, übernommen. seit dem jahr 1977 ist trüller ein teil des kölner unternehmens intersnack knabber-gebäck gmbh & co. kg.
in 1964, harry trüller gmbh was taken over by nabisco, usa. since 1977, trüller is part of intersnack knabber-gebäck gmbh & co. kg in cologne.

(dlg). der knabber-gebäckspezialist trüller ist jetzt vom bundesministerium für ernährung, landwirtschaft und verbraucherschutz (bmelv) zum ersten mal mit dem bundesehrenpreis ausgezeichnet worden.
the expert in the salted snacks category "trüller" was awarded the first time by the federal ministry for nutrition, agriculture and consumer protection (bmelv).