Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sie haben in stutthof hohe funktionen ausgeübt. patsch war kapo im krematorium und knitter seine rechte hand.
they had had high functions in stutthof. patsch was a kapo in the crematorium and knitter was his right hand.
diese auseinandersetzung war von asiatischen und nordamerkanischen theologen wie aloysius pieris und paul knitter bereits seit längerem gefordert worden.
that debate has been demanded already for quite some time by asian and north american theologians as aloyisius pieris and paul knitter.
if you are a knitter who wants to understand the principle of an instruction before even starting, this is probably not the right book for you.
if you are a knitter who wants to understand the principle of an instruction before even starting, this is probably not the right book for you.
dieses einzigartige konzept garantiert unseren kunden flexibilität und wirtschaftlichkeit“, sagt andreas knitter, svp von alstom transport europa.
this unique concept guarantees flexibility as well as profitability for our customers”, says andreas knitter, svp of alstom transport europe.
die so veredelten textilien besitzen gegenüber den unbehandelten cellulosetextilien nach dem waschprozess den vorteil, dass sie weniger knitter und falten aufweisen, leichter zu bügeln und weicher und glatter sind.
thus finished textiles are less wrinkled and creased, easier to iron and softer and smoother after laundering compared with untreated cellulose textiles.
die kleinste ausführung der knitterboxen erscheint, wie die beiden vorgänger, in einem tütenförmigen knitter-look. ihre vorzüge sind die kleinen und handlichen maße....
like the two antecessors the smallest version of the krinkle bag appears in a crumpled look of a paper bag, too. its advantages are the small and handy size. b2b concepts can be...
[...] patsch und knitter berichteten, daß die verbrennung der leichen der sowjetischen kriegsinvaliden sehr schnell gegangen sei, weil man ihre ermordung verbergen wollte.
patsch and knitter reported that the cremation of the bodies of the soviet invalids proceeded very quickly, because it was desired to hide the murders.
achten sie darauf, dass die kleidung knitter- und fusselfrei ist, insbesondere bei dunklerer kleidung sieht man dank der hochauflösenden kamera jedes staubkorn. im zweifel halte ich auch eine fusselbürste für sie bereit.
take care on crease and fuzz free clothes, especially on darker ones, because the camera has such a high resolution that we can see every little detail. i’ve got a fluff roller as well, just in case.
last saturday i spent the day at flensburg and went to the local knitters’ meetup which takes place at the wollsucht shop (thanks to uta again for her very friendly welcome to a hamburg knitter).
last saturday i spent the day at flensburg and went to the local knitters’ meetup which takes place at the wollsucht shop (thanks to uta again for her very friendly welcome to a hamburg knitter).