Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
die kochergrenze lag bei 27 bis 28 µm.
the popping limit was 27 to 28 μm.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
die rißbildungsgrenze und die kochergrenze geben die schichtdicke an, ab der oberflächenstörungen (hier rißbildung = mud cracking und kocher) in der klarlackierung auftreten.
the cracking limit and popping limit indicate the coat thickness above which surface defects (in this case popping marks and mud cracking) appear in the clearcoat.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
die rißbildungsgrenze und die kochergrenze sind ein maß für die verträglichkeit des wasserbasislacks mit dem klarlack bzw. der basislackierung mit der klarlackierung: je höher die rißbildungsgrenze oder die kochergrenze, desto besser die verträglichkeit.
the cracking limit and the popping limit are a measure of the compatibility of the aqueous basecoat material with the clearcoat material, or of the basecoat with the clearcoat; the higher the cracking limit or the popping limit, the better the compatibility. the corresponding results are given in table 2.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: