Je was op zoek naar: kohlrouladen (Duits - Engels)

er wird zu suppen, kohlrouladen und geflügel empfohlen.
we recommend serving it with soup, stuffed cabbage, chicken...

neben grünkohl sind dies zum beispiel kohlrouladen mit wirsing.
grünkohl or kohlrouladen mit wirsing.

im herbst aßen wir immer viel kohl: kohlrouladen, kohlaufläufe, kohleintöpfe.
we always ate a lot of cabbage during autumn: cabbage rolls, cabbage casseroles, cabbage stews.

die journalisten sagte der stellvertretende leiter der dws passenger transport basil kohlrouladen.
the journalists told the deputy head of dws passenger transport basil stuffed cabbage.

im restlichen europa lassen sich kohlrouladen auf die verbreitung von kohl als hauptzutat zurückführen.
it is common to the ethnic cuisines of the balkans, central, northern, and eastern europe, as well as west asia.

die restlichen zutaten anschmoren und die kohlrouladen hinzugeben und auf kleiner flamme köcheln lassen.
sauté the rest of the ingredients in a clay dish and add a glas of dry wine,the parcels and simmer.

freuen sie sich auf ungarische und internationale spezialitäten wie eintopf mit schweinefleisch, entenbraten, kohlrouladen und crêpes suzette.
the hotel is popular for its fine cuisine, serving hungarian and international specialities, such as pork stew, roast duck, stuffed cabbage and crêpes suzette.

die journalisten sagte der stellvertretende leiter der dws passenger transport basil kohlrouladen. bestimmten zeitpunkt für den start neuer dienste in dws ist nicht benannt.
the journalists told the deputy head of dws passenger transport basil stuffed cabbage. specific date for launch of new services in dws is not named. “we’re just working on this project - said the stuffed cabbage.

bestimmten zeitpunkt für den start neuer dienste in dws ist nicht benannt. “wir sind nur an diesem projekt arbeiten - sagte der kohlrouladen.
specific date for launch of new services in dws is not named. “we’re just working on this project - said the stuffed cabbage.

bei uns ist der gastkönig und auf seinem tisch servieren wir traditionelle gerichte wie z. b.kartoffelkuchen, kohlrouladen, hühnersuppe, und verschiedene arten von kuchen und gebäck.
we offer breakfast and supper. the majority of our food comes from ecologically safe farms. we offer an abundance of regional dishes, including potato pancakes, wild fowl, soups, and a variety of cake and mixed desserts.

im sommer werden die touristen bei verschiedene festspiele, wettbewerben für kohlrouladen und wurst, wettbewerb für karren und reiten die in der stadt organisiert werden und in der anderen hälfte des jahres, bei angeln und jagd erwartet.
in the summertime the tourists are expected for various festivals, food competitions, harness and riding competitions organized in the city and in the other part of the year – hunting and fishing.

kohlroulade
cabbage roll