Je was op zoek naar: komitologieausschusses (Duits - Engels)

administrative unterstützung des komitologieausschusses und der expertengruppen.
ensure the administrative support with the operation of the comitology committee.

herr präsident, ich möchte gleich zu beginn kurz auf meinen früheren beitrag eingehen und hervorheben, daß diese verordnung über nahrungsmittelhilfe die einrichtung eines neuen komitologieausschusses ii verlangt.
mr president, in opening i wish briefly to refer to my speech earlier and to highlight the fact that this regulation on food aid requires the setting-up of a new comitology, committee 2.

wir sehen dies an den absurden komitologieausschüssen, die in brüssel arbeiten.
we see this through the absurd comitology committees which operate in brussels.