Je was op zoek naar: konsolidierungsvorhaben (Duits - Engels)

dabei kommt es darauf an, dass klare fristen zur beseitigung der übermäßigen defizite gesetzt werden und die konsolidierungsvorhaben auf soliden und genau spezifizierten strukturellen maßnahmen aufbauen.
it is important that clear deadlines are set for correction of the excessive deficits and that consolidation plans are based on firm and well-specified structural measures.

da unzureichende konsolidierungsstrategien und unzulänglichkeiten bei deren umsetzung die einhaltung des stabilitäts- und wachstumspakts in der vergangenheit erschwert haben, ist es nun von wesentlicher bedeutung, dass die konsolidierungsvorhaben ehrgeizig sind und vollständig umgesetzt werden.
given that inappropriate consolidation strategies and shortcomings in their implementation have, in the past, made compliance with the stability and growth pact difficult, it is now essential that consolidation plans are ambitious and are fully implemented.