Je was op zoek naar: kontrolloperation (Duits - Engels)

vermeidung von übermässiger busbelegung durch einfache kontrolloperation
avoidance of extended bus occupancy through simple control operation

die europäische union muss an ihren außengrenzen verfahren einrichten, die asylsuchende identifizieren, und personen, die recht auf internationalen schutz haben, den zutritt zu ihrem territorium garantieren, auch im rahmen von kontrolloperationen an den außengrenzen.
the european union should provide for mechanisms at the external borders to identify asylum seekers and ensure that persons entitled to international protection gain access to its territory, including in the context of its external border control operations.