Je was op zoek naar: konzentrationsreihe (Duits - Engels)

die tensid-konzentrationsreihe wird dabei vollautomatisch erstellt und vermessen.
the surfactant concentration range is set up and measured fully automatically.

besonders bevorzugt ist die konzentrationsreihe 15 bis 100 g erfindungsgemässe verbindung/ha.
the concentration range 15 to 100 g of compound in accordance with the invention/ha is especially preferred.

in der mikrotiterplatte wurde durch serielle verdünnung eine konzentrationsreihe der prüfsubstanzen angelegt.
a concentration series of the test substances was prepared in the microtiter plate by serial dilution.

die cmc wird mit einem tensiometer durch messungen der oberflächenspannung an einer konzentrationsreihe bestimmt.
the cmc is determined with a tensiometer by measuring the surface tension of a concentration series.

durch ein wechselspiel zwischen zudosierung und absaugen kann mit einer sehr breiten konzentrationsreihe bei konstantem volumen gemessen werden.
the measurement can be carried out at constant volume with a very wide concentration range due to the interplay between dosing and extraction.

in solchen formen, z.b. emulgierbaren konzentraten, ist die wirkstoffkonzentration normalerweise im höheren bereich der obigen konzentrationsreihe.
in such forms, e.g. emulsifiable concentrates, the active substance concentration is normally in the higher region of the above concentration range.

bereich und abstand einer konzentrationsreihe müssen so gewählt werden, daß konzentrations-wirkungskurven ausreichend durch experimentelle daten gestützt werden.
range and intercept of a concentration series shall be adjusted in such a way that concentration-response curves are sufficiently supported by experimental data.

die abhängigkeit der transmission und extinktion von der konzentration lässt sich durch messung einer konzentrationsreihe von z.b. einer kupfersulfat-lösung im absorptionsmaximum zeigen.
the dependence of the transmission and the extinction on the concentration can be demonstrated by measuring a series of concentrations, e.g. of a copper-sulphate solution, at the absorption maximum.

beim ds0820 saugt eine zweite dispenser-einheit das zugeführte volumen präzise wieder ab. auf diese weise wird eine noch breitere und dichtere konzentrationsreihe erzielt, weil die zahl an konzentrationen nicht durch das gefäßvolumen begrenzt wird.
in this way, an even wider and denser concentration range is achieved, as the number of concentrations is not limited by the volume of the vessel.

dazu trägt auch das sehr genau dosierte volumen beim micro dispenser bei, durch das der systematische messfehler auch bei sehr großen konzentrationsreihen gering ist.
the very accurate dosing volume of the micro dispenser minimizes the systematic measurement error even for very large concentration series. this also contributes to the precision of the system.