Je was op zoek naar: kraftschlussunabhängigen (Duits - Engels)

wie in der tsi infrastruktur dargelegt, ist die verwendung dieser art von kraftschlussunabhängigen bremsen auf den (zu bauenden oder auszubauenden) interoperablen strecken oder den anschlussstrecken des interoperablen netzes wie folgt zulässig:
as specified in the infrastructure tsi, the use of this type of brake, independent of adhesion, on the lines (to be built, upgraded or connecting) of the interoperable network is permissible as follows:

kraftschlussunabhängige bremsen können von der maximalen betriebsgeschwindigkeit bis hinunter zu 50 km/h eingesetzt werden:
brakes independent of wheel rail adhesion can be used from the maximum operating speed down to 50 km/h: