Je was op zoek naar: krankheitsneigung (Duits - Engels)

die soziale rangordnung in der menschlichen gesellschaft steht mit er krankheitsneigung in verbindung, wobei ein niedriger sozioökonomischer status, der sich in einkommen und ausbildung widerspiegelt, zu erhöhten werten in den bereichen mortalität und morbidität führt.
social ordering in human society is associated with gradients of disease, with an increasing frequency of mortality and morbidity as one descends the scale of socioeconomic status, which reflects both income and education.

obwohl die ursachen für diese krankheitsneigungen sehr komplex sind, offenbaren sie durch die häufung am unteren ende der sozioökonomischen skala, welche bürde diese geballte belastung aufgrund begrenzter ressourcen und stressfaktoren sowie unterschieden in der lebensführung und der daraus resultierenden allostatischen belastung für jene physiologischen systeme darstellt, die für anpassung und bewältigung von lebenssituationen verantwortlich sind.
although the causes of these gradients of health are very complex, they are likely to reflect, with increasing frequency at the lower end of the scale, the cumulative burden of coping with limited resources and stressors as well as differences in lifestyle, and the resulting allostatic overload that this burden places on the physiological systems involved in adaptation and coping.