Je was op zoek naar: vo vyššom objeme (Slovaaks - Pools)

pacienti vo vyššom veku:
pacjenci w podeszłym wieku:

- ak ste vo vyššom veku,
- jeśli pacjent jest w podeszłym wieku.

dospelí a pacienti vo vyššom veku
dorośli i osoby w podeszłym wieku

dospelí (vrátane osôb vo vyššom veku):
dorośli (w tym pacjenci w podeszłym wieku):

zároveň dochádza k prudkému poklesu zamestnanosti osôb vo vyššom veku.
jeżeli chodzi o zatrudnienie w późniejszym wieku, ma miejsce także szybki spadek wskaźników.

nižšie hladiny protilátok vo vašej krvi môžu byť dedičné alebo sa môžu objaviť vo vyššom veku.
niski poziom przeciwciał może być spowodowany wadą wrodzoną lub może być nabyty.

projekt vyvinul koncept a operačné postupy na realizáciu medzinárodnej dobrovoľníckej služby pre ľudí vo vyššom veku.
w ramach projektu opracowano koncepcję i praktyczne podejście w realizacji wolontariatu dla osób starszych.

to si žiada zvláštny dôraz na posilnenie medzinárodnej spolupráce, programov a politického dialógu vo vyššom vzdelávaní.
system zapewniania jakości w“szkolnictwie wyższym powinien być pogłębiony na szczeblu europejskim dzięki wsparciu współpracy między zainteresowanymi stronami a“insty-tucjami.

Ľudia vo vyššom veku existujú iba veľmi obmedzené údaje o ochrannom účinku vakcíny u osôb vo veku nad 65 rokov.
pacjenci w podeszłym wieku dostępne są jedynie bardzo ograniczone dane dotyczące skuteczności ochronnej szczepionki u osób w wieku 65 lat i więcej.

podstatnú časť tohto zvýšenia je však potrebné pripísať výraznejšiemu zvýšeniu cien komponentov používaných na výrobu modelov vo vyššom segmente trhu.
znaczną część wzrostu należy jednak uznać za wynik istotnego wzrostu cen składników używanych do produkcji modeli dla wyższego segmentu rynku.

jazykové zručnosti sa stávajú čoraz dôležitejšími vo vyššom vzdelávaní a sú nevyhnutné pre študentov, ktorí sa chcú pohybovať po európe.
umiejętności językowe mają coraz większe znaczenie w szkolnictwie wyższym i są bardzo istotne dla studentów, którzy zamierzają poruszać się po europie.

ak ste vo vyššom veku, váš lekár, ako u všetkých pacientov užívajúcich benefix, zvolí špecifické dávkovanie vhodné práve pre vás.
tak jak w przypadku każdego pacjenta otrzymującego benefix, również pacjentom w starszym wieku lekarz dobierze dawkę dla nich odpowiednią.

estónsko: rozsah predmetov v ponuke sa rozširuje vo vyššom strednom vzdelávaní, kde zahrnujú vyučovanie o histórii štátu cieľového jazyka.
estonia: w szkole średniej ii stopnia rozszerza się zakres prowadzonych przedmiotów o historię kraju języka docelowego.

jedným z ústredných bodov úsilia je preto prevencia: podpora zdravšieho životného štýlu, ktorý znižuje potrebu starostlivosti vo vyššom veku.
prewencja stanowi jedną z najważniejszych kwestii: zachęcanie do zdrowszego trybu życia, który zmniejsza potrzebę opieki w późniejszym wieku.

pobrežné vody na kúpanie ny bolo kúpanie zakázané vo vyššom počte vôd na kúpanie (nárast z 2 % na 2,2 %).
kąpieliska przybrzeżne

pacient môže byť vo vyššom riziku vzniku trombocytopénie a anémie z dôvodu možnej liečby vyššími dávkami chemoterapie (napr. plné dávky podľa predpísaného režimu).
z uwagi na możliwość zwiększenia dawki chemioterapii (np. otrzymywania pełnych dawek zgodnie z zaleconym schematem dawkowania) pacjent może podlegać zwiększonemu ryzyku wystąpienia trombocytopenii i niedokrwistości.

2.12 navrhuje, aby komisia podporila viacjazyčnosť vo vyššom vzdelávaní prostredníctvom projektov v súlade s hlavnou myšlienkou projektu európskej siete na podporu jazykov medzi všetkými študentmi vysokých škôl;
2.12 proponuje, by komisja promowała wielojęzyczność w szkolnictwie wyższym poprzez takie projekty, jak europejska sieć na rzecz promocji nauki języków wśród wszystkich studentów (enlu);

následkom tejto podmienky je, že v tomto prípade sú z výberového konania vylúčení predovšetkým kandidáti vo vyššom veku a tým -podľa sťažovateľa- došlo k diskriminácii na základe veku.
dyplomu tego nie trzeba było uzyskać zaraz po ukończeniu studiów magisterskich, lecz mógł on być również wynikiem dodatkowych szkoleń w czasie kariery zawodowej kandydata (mogło to nastąpić nawet w 5, 10 czy 15 lat po rozpoczęciu pracy zawodowej).

hoci je tento problém osobitne akútny pre rozvíjajúce saprístupové ekonomiky a kandidátske krajiny,v celej európe existuje mnoho občanov počítačovo negramotných alebo bez prístupu k internetu,hlavne postihnutí,ľudia vo vyššom veku a sociálne znevýhodnení občania.
chociaż problem ten jest szczególnie dotkliwy w przypadku rozwijających się gospodarek krajów wstępujących i kandydujących,także w krajach członkowskich wielu obywateli nie posługuje się komputerem lub nie dysponuje dostępem do internetu,co zwłaszcza dotyczy osób niepełnosprawnych,w podeszłym wieku lub należących do niższych warstw społecznych.

-ktoré alternatívne pracovné možnosti a štruktúry možno vytvoriť, aby zárobková činnosť ostala atraktívna aj pre ľudí vo vyššom veku? bola by napr. práca na dobu určitú vhodnou voľbou?
-jakie alternatywne możliwości pracy oraz struktury należy stworzyć, aby kontynuowanie pracy zarobkowej mogło być atrakcyjną opcją również dla osób starszych? czy na przykład praca tymczasowa mogłaby być realnym przyszłościowym rozwiązaniem?