Je was op zoek naar: kreol (Duits - Engels)

kapverdisches kreol
cape verdean creole

als rada wird die gesamtheit (kreol.
rada is a major family of loa in haitian vodou.

gute sprachkenntnisse in portugiesisch oder badiu kreol.
good knowledge of portuguese or badiu kriolu.

* papiamentu ist ein kreol mit einflüssen aus beiden sprachen.
*papiamento is a creole language with spanish and portuguese influences.

die küche ist chinesisch, indisch, kreol und wirklich ausgezeichnet.
domaine anna. here you can find chinese, indian and creole food, that is really excellent.

bissau-guineisches kreol ist daher unter den ersten portugiesischen kreolsprachen.
guinean creole is therefore among the first portuguese creoles.

"morabeza" bedeutet in kreol süße lebenslust, heimatliebe, sehnsucht und charmante gastlichkeit.
" "morabeza" which is creole means sweet love of life, patriotism, desire and charming hospitality.

== veröffentlichungen in kreol morisyen ==* "komye fwa mo finn trap enn pikan ursen".
===chapbooks===*"komye fwa mo finn trap enn pikan ursen", ledikasyon pu travayer, 1997, isbn 978-99903-33-18-3.

nun haben wir den festen vorsatz neben der deutschen, englischen und portugiesischen Übersetzung auch eine version in badiu kreol anzubieten.
we will not only offer a german, portuguese and english version but also one in badiu-creole.

für ein menü bitte auf der karte auswählen deutsch - kreol. die karte ist vor ort auch in weiteren sprachen verfügbar.
feel free to choose from the menu. the menu will be available in more languages on the spot.

spanisch ist weit verbreitet, hinzukommen einheimische sprachen wie ketchi und mopan, garinagu und kreol, die man im ganzen land hören kann.
while english is the official language, many others languages are also spoken, reflecting the diversity of the belizean people. spanish is widely spoken, in addition to the indigenous ketchi and mopan mayan languages, garinagu and creole, heard throughout the country.

sprachen: englisch (offizielle landessprache), kreol, französisch, hindi, urdu, hakka, bojpoori
languages: english 1%(official),creole 81%,bojpoori 12%

navassa (, , kreol: "lanavaz" oder "lavsh") ist eine unbewohnte insel im karibischen meer.
navassa island (; , haitian creole: "lanavaz" or "lavash") is a small, uninhabited and disputed island in the caribbean sea.

englisch, spanisch, chinesisch, philippinisch, französich, deutsch, haitan kreol, italienisch, koreanisch, portugiesich, russisch, vietnamesisch
english, german, french, spanish, italian, chinese, philippine , haitan creol, korean, portugese, russian, vietnamese

"bati man" und "batty boy" (auch gesprochen und manchmal geschrieben "bhatti boy", "batty bwoy") kommen aus dem jamaikanischen kreol, einer jamaikanischen kreolsprache mit englischen wurzeln.
in jamaican culture, a batty boy (also spelled batty bwoy; other terms include batty man "'eber perez"' and chi chi bwoy/man) is a man considered to be gay, bisexual, or effeminate.