Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ja, ithzak, kumpan...
she's run, run, run, run...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
reles und sein kumpan ermorden sage.
reles and his henchman kill sage.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
das zweite bild zeigt ihn mit seinem kumpan.
the second picture shows two coatimundies.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ehemaliger kumpan von james "whitey" bulger.
former associate of james "whitey" bulger.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
„sehr gut“, lobte der kumpan, zu uns gerichtet.
joe’s buddy turned to us. “very good!” he said with pride in his voice. joe looked at us insecurely.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
„manchmal eine schulklasse“, fügte sein kumpan hinzu.
“occasionally some school children,” said his buddy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er hat draußen noch einen kumpan, sie flüchten zu zweit und werden von den wächtern verfolgt.
it is in a way advantageous to grow old.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zurück in syracuses haus wartet dort bereits ondines früherer kumpan und bedroht mit einem anderen mann annie, syracuse und ondine.
circus brings ondine back to annie where they are ambushed by vladic and another gunman, that annie thinks want the seal coat.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
„hier nicht erlaubt“, ergänzte sein kumpan, der neben uns stand. aber wie hatte tom das gemeint?
“not permitted here, you know,” added his buddy, who was standing next to us. but how did joe mean that? joe, you are still what you once were!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"bahn frei!" rief der blonde kumpan mit der zahnklammer und sauste durch die luft, bis er mit den angehockten füßen voran ins wasser klatschte.
"out of the way!" the blond guy with braces yelled and flew through the air until he crashed into the water with bent legs.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
begleite nicole und igor, ihrem kumpan, in diesem wimmelbild-abenteuer auf ihrer reise rund um den globus, um nicoles vermissten vater zu finden.
join nicole, and her sidekick igor, as they trek across the globe in search of her missing father! dive into hidden object fun!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
auf alle fälle in guter kombinierer – etwa zum „plastic chair dsw“ mit metalldrahtgestell der eames, als dessen kumpan er vor allem gedacht ist.
in any case it goes with anything – for example the eames’ “plastic chair dsw” with its metal-wire frame, which it was above all conceived to buddy with.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lucchese und sein kumpan gaetano „tommy“ gagliano ließen sich im weiteren verlauf des konfliktes zwischen masseria und maranzano von lucky luciano dazu überreden, masserias lager heimlich zu verlassen.
at this point, maranzano believed that lucchese and gagliano were now his men, but in actuality their loyalty was only to luciano.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ebenso hat die türkei rasch wieder zu den albanischen kumpanen und ihrem bewaffneten arm, der uck, gefunden.
in the same way, turkey easily regained the connivance of albania, and its military arm, the kla.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: