Je was op zoek naar: kumpel (Duits - Engels)

ea kumpel
ea pal

die kumpel bar
the buddy bar

... und sein kumpel
... and his mate

viel spaß kumpel!
your kids could be happy to play this game! have fun buddy!

danke, kumpel!
danke, kumpel!

gut gemacht, kumpel
well done mate

was geht ab, kumpel?
what's up, dude?

der kampf der kumpel
the revolutionaries and the left front

hi kumpel und partner!
hi kumpel und partner!

ok, also hallo kumpel!!!
heute kam sie!!!

"du sagst es, kumpel ..."
"du sagst es, kumpel ..."

...und kumpel murphy natürlich :-)
...and his best pal murphy of course :-)

tausende trauern um tote kumpel
thousands mourn lost friends

sie waren zwei echte kumpel.
they were real frieds.

“bob! mein alter kumpel, bob!
“bob! my oid pal, bob! it can’t be...”

ich meine, du bist 'n kumpel.
my name's kisu."

deborah: es war ein kumpel-film.
deborah: it was a buddy film.

"lass jucken, kumpel" wird verfilmt.
"lass jucken, kumpel" is adapted for the screen.

auf der straße geht ein kumpel vorbei .
on the road goes past a buddy.

bin nicht nur freund sondern auch kumpel
i am not aware