Je was op zoek naar: kundeneinstufung (Duits - Engels)

angesichts seiner marktstellung und der kundeneinstufung wäre danieli kaum in der lage, einen rückgang des wettbewerbs im markt des mechanischen metallurgieanlagenbaus insgesamt zu verhindern oder die beherrschende stellung anzufechten, die vai aufgrund des informationsvorteils von siemens/vai erlangen könnte.
because of its market position and customer rating, danieli is unlikely to be able either to prevent a decline of competition in the market for mechanical metallurgical plant building as a whole or to threaten the dominant position that vai might gain as a result of siemens/vai's information advantage.

politikoptionen für die anpassung der kundeneinstufung an die in der mifid festgelegten definitionen: i) keine maßnahmen auf eu-ebene; ii) neue einstufung der kunden im rahmen der anlegerentschädigungsrichtlinie anhand rein quantitativer kriterien; iii) anpassung der anlegerentschädigungsrichtlinie an die mifid hinsichtlich der einstufung der kunden.
policy options relating to aligning the classification of clients with the mifid definitions: (i) no action at eu level; (ii) introduce a new classification of clients under the icsd based on pure quantitative criteria; (iii) align the icsd with the mifid as to the classification of clients.