Je was op zoek naar: löffelbiskuits (Duits - Engels)

- 100 g löffelbiskuits
- 100 g löffelbiskuits

löffelbiskuits fein zerbröseln und mit margarine mischen.
1. crumble the sponges and mix with margarine.

löffelbiskuits nur mit dem rücken in espresso tauchen.
dip the spoon sponges with it's backside in the espresso.

die löffelbiskuits zerbröseln und mit der weichen butter vermischen.
mix the biscuit crumbs and the melted butter, press firmly into the base of a 22-23 cm cake tin, and chill.

tauche die löffelbiskuits in den kaffee und lege sie in eine rechteckige schüssel.
dip the sponges in the coffee and lay in a rectangular container or a flan base.

2. die butter bei mittlerer hitze schmelzen, über die löffelbiskuits gießen, alle gut vermischen.
2. melt the butter at medium heat, pour over the crushed lady fingers, mix well.

die löffelbiskuits in einen gefrierbeutel geben, die löffelbiskuits mit dem nudelholz fein zerdrücken und in eine rührschüssel geben.
put the lady fingers in a freezer bag, crush them finely with a rolling pin and put them in a bowl.

löffelbiskuits in einen großen gefrierbeutel füllen, den beutel verschließen und den inhalt mit einem nudelholz oder den händen vollständig zerbröseln.
fill a large freezer bag with the lady fingers, close the bag and crumble the contents with a rolling pin or with your hands.

die erste hälfte der masse in eine tortenform geben, darauf die löffelbiskuits legen, die andere hälfte der masse darauf legen.
pour half of the mixture into a cake mould and arrange the sponge fingers on top. then pour over the other half of the mixture.

1 el rohrohrzucker den löffelbiskuit zerbröseln und mit den mandeln und der butter verkneten.
1 tbsp. raw cane sugar crumble the lady fingers and knead with the almonds and the butter.