Je was op zoek naar: lagendijk (Duits - Engels)

name: richard lagendijk
name: richard lagendijk

das wort hat herr lagendijk.
i now give the floor to mr lagendijk.

richard lagendijk - kontakt [de]
richard lagendijk - newsletter [en]

bericht lagendijk (a5-0386/2001)
lagendijk report (a5-0386/2001)

ich stimme auch herrn lagendijk zu.
i agree with mr lagendijk on this point.

bericht lagendijk (a5-0386/2001) und
lagendijk report (a5-0386/2001) and

lassen sie mich joost lagendijk zu seiner arbeit gratulieren.
let me congratulate joost lagendijk on the work which he did.

das grüne holzhaus gleich daneben ist lagendijk 52-54.
the neighbouring wooden house painted is lagendijk 52-54.

zweitens möchte ich herrn lagendijk zu seiner jungfernrede gratulieren.
secondly, i must congratulate mr lagendijk on his maiden speech.

in seinen ausführungen bezog sich herr lagendijk vorhin besonders hierauf.
mr lagendijk referred specifically to this in the course of his speech earlier on.

dieser punkt wurde von herrn lagendijk und herrn sacrédeus erwähnt.
the honourable member raised this. mr sacrédeus raised this as well.

weitere Änderungsanträge sind von herrn wiersma und herrn lagendijk eingereicht worden.
a second very delicate and very important issue relates to adoption.

zweitens: ziffer 26 des berichts lagendijk halte ich für eine hervorragend idee.
secondly, i consider paragraph 26 in the lagendijk report to be a fine idea.

wir haben, wie mein kollege lagendijk sagte, bereits viele worte gebraucht.
as mr lagendijk pointed out, we have said a great deal.

weitere Änderungsanträge sind von herrn wiersma und herrn lagendijk eingereicht worden.
several amendments have been proposed by mr wiersma and mr lagendijk.

herr lagendijk, mitglied des europäischen parlaments, vorsitzender des gemeinsa­men parlamentarischen ausschusses eu-türkei
mr joost lagendijk, member of the european parliament, chairman of the eu-turkey joint parliamentary committee

 herr lagendijk, mitglied des europäischen parlaments, vorsitzender des gemeinsa­men parlamentarischen ausschusses eu-türkei
mr joost lagendijk, member of the european parliament, chairman of the eu-turkey joint parliamentary committee

. ( en) herr präsident, ich möchte herrn lagendijk für einen weiteren ausgezeichneten bericht danken.
mr president, i would like to thank mr lagendijk for another excellent report.

herr joost lagendijk, ko-vorsitzender des gemischten parlamentarischen ausschusses eu/türkei (vorbehaltlich bestätigung)
mr joost lagendijk, co-chairman of the eu-turkey jpc (to be confirmed)

ich möchte mich herrn lagendijks frage anschließen.
i should like to endorse mr lagendijk 's question.