Je was op zoek naar: lauern (Duits - Engels)

doch es lauern gefahren.
there are dangers lurking.

werden sie auf dich lauern
and you're on the run

wir lauern aber im hinterhalt.
but we're waiting on the sidelines.

risiken lauern in der zukunft
risks lurk in the future

doch auch andernorts lauern untiefen.
however, shallows are lurking in other places, too.

welche gefahren lauern im freien?
what kinds of outdoor hazards do i need to worry about?

31 und schon lauern auf sein verderben
31 and now the birds in the oaks

die konsensatoren lauern überall in europa.
the consensus seekers are lurking everywhere in europe.

und daran, dass überall medienleute lauern.
and that media people lie in wait everywhere.

auch hier lauern ab und zu einige wachen.
go back up the stairs and to the right.

die gefahren auf hoher see lauern überall!
dangers of the sea are everywhere!

hinter vielen ihrer designs lauern abgründe.
behind many of your designs are precipices.

die auf mein leben lauern, halten gemeinsam rat.
they are plotting together to kill me.

erkunde eine stadt, in der dunkle schatten lauern
explore a city obsessed with evil shadows

"und meine kollegen lauern unten auch schon!":
"and my fellows are also already lurking!":

es lauern viele gefahren auf den weg in den norden.
the dangers on our way to the north - moose and reindeers.

aber sie wusste noch nicht, welche gefahren hier lauern.
but he didn’t know danger was coming.

doch jene lauern auf ihr blut, sie stellen ihrem leben nach.
and these lie in wait for their own blood, they lurk for their own lives.

leider lauern beim baden in natürlichen gewässern einige gefahren.
unfortunately, there are some risks linked to bathing in natural waters.

18 doch jene lauern auf ihr blut, sie stellen ihrem leben nach.
18 and they for their own blood lay wait, they watch secretly for their own lives.