Je was op zoek naar: lebensjahre (Duits - Engels)

qualitätskorrigierte lebensjahre
quality adjusted life years

lebensjahre ohne beeinträchtigung
quality-adjusted life years

ich bin 68 lebensjahre.
i am 68 years of age.

verlorene potentielle lebensjahre
years of potential life lost

meine frau ist 54 lebensjahre.
my wife rose (not her real name), born and raised in china, was 54 years of age.

sie zählen ihre lebensjahre nicht.
they don’t count their age in years.

http://www.blogigo.de/lebensjahre
http://www.blogigo.de/jeremyhon

zahl der zu erwartenden gesunden lebensjahre
healthy life years

die letzten vier lebensjahre kränkelte er.
he celebrated a synod in 1447.

– höhere lebenserwartung und mehr gesunde lebensjahre.
– longer life expectancy and longer years of healthy life.

die letzten lebensjahre verbrachte gierymski in italien.
for the last years of his life he remained in italy.

gruppe 7: lebensjahre der nutzung: 5 - 9
group 7: lifetime years of use: 5 - 9

seine mutter wacht über seine ersten lebensjahre.
his mother watches over his first years of life.

die ersten sieben lebensjahre (s. 167-178).
die ersten sieben lebensjahre (s. 167-178).

wachstumsphase(n), z.b. erste zwei lebensjahre, pubertät
period(s) of growth (first two life years, puberty)

lebensjahres.
.