Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
leopardi, geboren in der region marken, war einer dem bekanntesten italienische dichter.
this cozy b&b room is named after one of the most famous italian poets of the beginning of the 19th century, born in the marches.
ich möchte allen kollegen danken und insbesondere etwas zum bericht von herrn leopardi sagen.
i wish to thank all of my honourable colleagues and in particular i should like to make some comments on mr leopardi 's report.
in einem ausgezeichneten bericht von herrn leopardi wird in dem dazugehörigen entschließungsantrag dieses thema ausführlich behandelt.
indeed, mr leopardi, in an excellent report, says that much in part of the resolution.
==leben==berard kam in carbio in umbrien als sohn der adeligen familie leopardi zur welt.
==life==according to tradition, berard was born into a noble family of leopardi, and was a native of carbio in umbria, a province of the papal states.
dieses gedicht endet mit einem gebet, dem wunderbarsten gebet, weil giacomo leopardi atheist und materialist war.
this poem ends with a prayer, the most beautiful prayer of an atheist, because giacomo leopardi was an atheist and a materialist.
): "bibliothecae selectae da cusano a leopardi" (= lessico intellettuale europeo, band 58).
zur privatbibliothek philipp jakob speners,” in: "bibliothecae selectae da cusano a leopardi, a cura di eugenio canone.