Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dipositif de fixation à quart de tour d'un cache-bornes d'un appareil électrique.
one quarter turn fixation device for a terminal cover of an electrical apparatus.
la différence entre l’américain typique devenu patriote éclairé, et le « brit’ typique », se manifeste ou se cache tour à tour dans les implications opposées de leur usage respectif du terme « tradition ». d’un côté, l’âme mature du citoyen américain est engagée envers le progrès scientifique et technologique qui permettra à l’avenir d’améliorer les conditions de vie, et de l’autre, l’inspiration britannique, comme celle du zeus légendaire et sa suite de courtisans, est attachée aux cadavres hérités d’un passé qui n’a en fait jamais existé.
the difference between the typical american who has developed as a knowledgeable patriot, and “the typical brit,” is variously expressed and concealed by the contrasting implications of their respective uses of the term “tradition,” the difference between the developed u.s. citizen’s soul, which is driven by a commitment to scientific and related progress in the future conditions of life, and the british yearning, like that of the legendary olympian zeus and his courtly crew, for the dead heirlooms of a past which had actually never existed.