Je was op zoek naar: loderndes (Duits - Engels)

loderndes <PROTECTED> 3
blazing <PROTECTED> 3

es ist doch ein loderndes feuer,
for the raging flames of the fire

aber nein, es ist ein loderndes feuer,
but nay! for lo! it is the fire of hell

deine liebe ist wie ein loderndes feuer
thy love is like a burning fire

keineswegs! es ist doch ein loderndes feuer,
by no means! for it would be the fire of hell!-

seit jeher verbreitet ein loderndes feuer wärme, gemütlichkeit und wohlbefinden.
a wood-burning fire in the hearth has long been a signifier of warmth, comfort and happiness.

bei vorheriger anmeldung erwartet sie ein loderndes feuer, heißer tee und sauna.
if you book in advance, a roaring fire, hot tea and a bath-house will await you.

ein loderndes feuer, ein lilienweisser engel mit weissen schwingen und einer flammenklinge.
a flaring fire, a lily-white angel with white wings and a fiery blade in his hand.

die ganze nacht schläft ihr zorn -; am morgen glüht er auf wie loderndes feuer.
their passion smoulders all night; in the morning it blazes like a flaming fire.

- 32 unsere erwartungen einem lodernden feuer anvertrauen.
- 32 entrusting our expectations to a burning fire