Je was op zoek naar: markierungsfaden (Duits - Engels)

nach 61 cm vom markierungsfaden abk.
cast off when piece measures 61 cm from mt.

nach 70 cm (vom markierungsfaden) abk.
continue until strap measures 70 cm / 27½” from marker, bind off.

nach ca. 38 cm vom markierungsfaden abk.
when piece measures approx 38 cm from marker cast off.

nach dem markierungsfaden: 1 re., 1 umschlag.
inc as follows after marker: k1, 1 yo.

nach dem markierungsfaden: 2 m. li. zusammen.
after marker: p2 tog.

in die mittlere m. einen markierungsfaden einziehen.
work 6 rows garter st. insert a marker in the middle st.

die arbeit drehen und bis zum markierungsfaden stricken.
turn piece and work all sts to mid front.

markierungsfaden, die arbeit drehen und zurück stricken,
work row to second marker, turn piece and work return row.

in die fm zwischen den vierecken 1 markierungsfaden einziehen.
insert a marking thread (mt) in the dc between the diamonds.

einen markierungsfaden einziehen – von hier wird die arbeit weitergemessen.
insert a marker, and now measure piece from here.

hier einen markierungsfaden einziehen – von hier wird die arbeit weitergemessen.
insert a marker in heel – now measure piece from here!

- zum 3. markierungsfaden, die arbeit drehen und zurück stricken,
work row to third marker, turn piece and work return row.

in die 1., 3., 5., und 7 m. je einen markierungsfaden einziehen.
k the sts with marker on every round and work remaining sts in garter st - see above.

jetzt einen markierungsfaden einziehen. von hier wird die arbeit weiter gemessen.
insert a marker and now measure piece from here.

auf beiden seiten einen markierungsfaden einziehen (markiert das armloch).
insert 1 mt at side to mark the armhole. right side: = 45-49-52-57-62-67 sts.

einen markierungsfaden in die 1, 3, 5, 9, 11 und 13 m. einziehen.
insert a marking thread in the 1st, 3rd, 5th, 9th, 11th and 13th st.

am anfang der r. einen markierungsfaden einziehen (= hinten in der mitte).
work 1 round stocking st. insert a marker at beg of round (= mid back).

1 viereck wird wie folgt gestrickt: in die mittlere m. einen markierungsfaden einziehen.
work 1 domino square as follows: insert a marker in the middle st.

markierungsfaden in allen Übergängen zwischen dem körper und den Ärmeln anbringen (= 4 markierungsfäden).
put 1 marker in each transition between body and sleeves (= 4 markers).

nach dem markierungsfaden: 1 m. re. abheben, 1 re., die abgehobene über die gestrickte ziehen.
dec as follows after marker: slip 1 st as if to k, k1, psso.