Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
er war dritter eparch der maronitischen kirche in brasilien.
he was third eparch of the maronite church in brazil.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
von nun an wurde das kolleg nur noch von maronitischen rektoren geleitet.
from then on the college was to have only maronite rectors.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er zeichnete auch für eine „verfassungscharta“ der maronitischen kirche verantwortlich.
it was he again who drew up a “constitutional charter” of the maronite church.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die falangistische partei des libanon gab ihren maronitischen katholiken damit eine stimme.
lebanon’s falangist party gave voice to its maronite catholics.
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
januar 1975 am sitz des maronitischen patriarchats in bkerke, wo er auch begraben wurde.
he died on january 11, 1975 in the maronite catholic patriarchate in bkerké, lebanon, where he was buried.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
in australien leben insgesamt rund 100.000 maronitische gläubige in zahlreichen maronitischen pfarreien.
the maronite catholic church in australia and new zealand has about 100,000 members, gathered in numerous parishes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
als jünger sohn des ehemaligen maronitischen staatspräsidenten camille chamoun ging dany chamoun selbst in die politik.
he was the younger son of the former president camille chamoun.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
er verfasste ende des 17. jahrhunderts die annalen, die erste geschichte der frühen maronitischen kirche.
towards the end of the seventeenth century he wrote the annals, the first history of the maronite church from its origins.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ein wichtiger aspekt dieses bandes ist die bewahrung der libanesischen staatsbürgerschaft seitens der nachkommen der maronitischen familien.
an important aspect of this bond is the maintaining of lebanese citizenship by descendants of maronite families.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
christliche minderheiten in nahost: der appell des maronitischen patriarchen vonantiochia an die russisch-orthodoxe kirche
the appeal of the patriarch of antioch of the maronites to the russian orthodox church for the protection of the christian minorities in the middle east
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die maronitischen migranten, durchweg gut gebildet, wurden facharbeiter, die schiiten überwiegend hilfsarbeiter in industrie und dienstleistungsgewerben.
the without exception well educated maronites became skilled workers, the shiites predominantly assistants in industry and service industries.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
auch der erste patriarch der syrisch-katholischen kirche, ignatius michael iii. jarweh, studierte am maronitischen kolleg.
among other things, the first patriarch of the syro-catholic church, ignatius michael iii jarweh, was a student at the maronite college.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in der syrischen hauptstadt traf sich der papst mit würdenträgern und tausenden jugendlichen der syrischen, armenischen, kaldäischen, griechischen, lateinischen und maronitischen kirche.
in the capital of syria, the pope met with dignitaries and thousands of youth from the syrian, chaldean, greek, latin, and marionite churches.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
== leben ==raschid ad-daʿif ist 1945 in ehden bei zgharta im norden libanons in einer christlichen maronitischen familie geboren.
==biography==rashid al-daif was born into a christian maronite familyin ehden, near zgharta, lebanon in 1945.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
: "eparchia dominae nostrae libanensis s. pauli maronitarum") ist eine in brasilien gelegene eparchie der maronitischen kirche mit sitz in são paulo.
the maronite catholic eparchy of our lady of lebanon of são paulo () () is a diocese of the maronite church, based in the city of são paulo, in the ecclesiastical province of são paulo in brazil.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
2015-04-24 - maronitischer patriarch: „der begriff völkermord soll aus furcht vor rechtlichen folgen nicht benutzt werden“
2015-04-24 - maronite patriarch: they avoid naming the armenian genocide for fear of legal consequences
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: