Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
or rather not.
or rather not.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich halte das material darauf insgesamt für sehr gut.
ich halte das material darauf insgesamt für sehr gut.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
or rather, most people do.
people
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he is, or rather was, a student
he is, or rather was, a student
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is you who is confused or rather attempting to confuse.
it is you who is confused or rather attempting to confuse.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i bought it ages ago at stupido. or rather, pre-ordered.
i bought it ages ago at stupido. or rather, pre-ordered.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ebenso weist das verfügbare material darauf hin, dass die gemeinsamen maßnahmen, auch relativ gesehen, kosteneffizienter wurden.
evidence available also suggests that c2007 joint actions have become more cost-efficient in relative terms.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is too black and white, (or rather black and black).
it is too black and white, (or rather black and black).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my only problem is, the guid-list, or rather the numbers doesnt work any more.
my only problem is, the guid-list, or rather the numbers doesnt work any more.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in 2015, or rather since july 1st, 2013 this has changed, as marco arment points out:
in 2015, or rather since july 1st, 2013 this has changed, as marco arment points out:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the exactness of the space was determined or rather inspired by whatever reason the person was dying or being killed for.
the exactness of the space was determined or rather inspired by whatever reason the person was dying or being killed for.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
now tell me, under what circumstances, or rather, when did you first discover the cross in the grove?
now tell me, under what circumstances, or rather, when did you first discover the cross in the grove?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it allows a very effective training: you can choose whether you focus on a general increase in fitness or rather on fat burning.
it allows a very effective training: you can choose whether you focus on a general increase in fitness or rather on fat burning.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for automatic transmissions a torque converter is used instead. in addition, the change of the gear or rather drive position is effected autonomously.
for automatic transmissions a torque converter is used instead. in addition, the change of the gear or rather drive position is effected autonomously.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
if you want to master pick up, you have to master day game. if you want to master day game you need a strategy, or rather, a blueprint.
if you want to master pick up, you have to master day game. if you want to master day game you need a strategy, or rather, a blueprint.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
more seriously, it's just a certain type of people who think they know everything about everything, or rather want to give that kind of impression.
more seriously, it's just a certain type of people who think they know everything about everything, or rather want to give that kind of impression.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- he's using it himself, right now - to cover his private parts or, rather, their absence.
- he's using it himself, right now - to cover his private parts or, rather, their absence.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so, i am wonding, what ideas you have for other mony drains or rather items, objects, events, etc. you would like to spend your money.
so, i am wonding, what ideas you have for other mony drains or rather items, objects, events, etc. you would like to spend your money.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
from a cognitive point of view, it is unclear whether the side-effect effect is driven by the moral status of the side effects specifically, or rather more generally by its normative status.
from a cognitive point of view, it is unclear whether the side-effect effect is driven by the moral status of the side effects specifically, or rather more generally by its normative status.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eduardos dedication to his libraries shows, or rather hears . he also gets the settings and hard work out of the way, the workflow is very smooth. im very interested in what he will make after this and i wish him the best of luck.
eduardos dedication to his libraries shows, or rather hears . he also gets the settings and hard work out of the way, the workflow is very smooth. im very interested in what he will make after this and i wish him the best of luck.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: