Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
50 als baalhanan starb, wurde hadad könig an seiner stelle, und der name seiner stadt war pagi, und der name seiner frau war mehetabeel, eine tochter matreds, der tochter mesahabs.
50 when baal-hanan died, hadad became king in his place; and the name of his city was pai, and his wife's name was mehetabel, the daughter of matred, the daughter of mezahab.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da baal-hanan starb, ward könig an seiner statt hadad, und seine stadt hieß pagi; und sein weib hieß mehetabeel, eine tochter matreds, die mesahabs tochter war.
and when baal-hanan died, hadad reigned in his place; and the name of his city was pai. his wife's name was mehetabel the daughter of matred, the daughter of mezahab.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- 42 die söhne ezers: bilhan und saawan und akan. die söhne dischans: uz und aran. 43 und das sind die könige, die im land edom regiert haben, ehe ein könig über die söhne israel regierte: bela, der sohn beors; und der name seiner stadt war dinhaba. 44 und bela starb; und an seiner stelle wurde jobab, der sohn serachs, aus bozra könig. 45 und jobab starb; und an seiner stelle wurde huscham aus dem land der temaniter könig. 46 und huscham starb; und an seiner stelle wurde hadad, der sohn bedads, könig, der midian schlug im gebiet moabs; und der name seiner stadt war awit. 47 und hadad starb; und an seiner stelle wurde samla aus masreka könig. 48 und samla starb; und könig an seiner stelle wurde schaul aus rehobot am strom. 49 und schaul starb; und an seiner stelle wurde baal-hanan, der sohn achbors, könig. 50 und baal-hanan starb; und an seiner stelle wurde hadad könig; und der name seiner stadt war pagu, und der name seiner frau mehetabel, die tochter matreds, die tochter me-sahabs. 51 und hadad starb.
the sons of dishan: uz and aran. 43 now these are the kings who were ruling in the land of edom, before there was any king over israel: bela, the son of beor; his town was named dinhabah. 44 at his death, jobab, the son of zerah of bozrah, became king in his place. 45 at the death of jobab, husham, from the land of the temanites, became king in his place. 46 and at the death of husham, hadad, the son of bedad, who overcame midian in the field of moab, became king; his town was named avith. 47 and at the death of hadad, samlah of masrekah became king in his place. 48 and at the death of samlah, shaul of rehoboth by the river became king in his place, 49 and at the death of shaul, baal-hanan, the son of achbor, became king in his place. 50 and at the death of baal-hanan, hadad became king in his place; his town was named pai, and his wife's name was mehetabel, the daughter of matred, the daughter of me-zahab. 51 and hadad came to his end.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: