Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mauritshuis, den haag
mauritshuis, den haag
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die werke der großen meister können sie im mauritshuis bewundern.
for works by the great masters, you can visit the mauritshuis. this impressive collection comprises well-known works by artists such as johannes vermeer, rembrandt van rijn and jan steen.
im jahr 1820 kaufte der niederländische staat das mauritshuis als sitz für die königliche gemäldegalerie.
in 1820, the mauritshuis was bought by the dutch state for the purpose of housing the royal cabinet of paintings.
das hotel trennen 10 gehminuten vom friedenspalast und weniger als 15 gehminuten vom mauritshuis museum.
the hotel is a 10-minute walk from the peace palace and the mauritshuis museum is less than 15 minutes' walk away.
das museum mauritshuis ist einen 5-minütigen spaziergang vom corona hotel entfernt und das panorama mesdag erreichen sie nach nur 15 gehminuten.
the mauritshuis museum is a 5-minute walk from corona hotel and panorama mesdag is only 15 minutes’ walk away. scheveningen and the beach are less than 20 minutes away by tram.
das mauritshuis ist eine umfangreiche sammlung von großen meistern, mit dem "juwel" das mädchen mit der perle des malers vermeer.
it is fair to call the hague a city of art and culture. the mauritshuis has an extensive collection of great masters, with the girl with the pearl of the painter vermeer.
das hotel bietet eine schöne aussicht auf den wald von den haag. alle bedeutenden sehenswürdigkeiten der stadt, wie das mauritshuis, paleis noordeinde, der binnenho...
hampshire hotel – babylon the hague is right next to the hague’s central station and has views over haagse bos. all the city’s places of interest, such as mauritshuis, paleis noordeinde, binnenhof, panorama mesdag and madurodam are within easy rea...
das hotel bietet eine schöne aussicht auf den wald von den haag. alle bedeutenden sehenswürdigkeiten der stadt, wie das mauritshuis, paleis noordeinde, der binnenho... hotels ansehen
hampshire hotel – babylon the hague is right next to the hague’s central station and has views over haagse bos. all the city’s places of interest, such as mauritshuis, paleis noordeinde, binnenhof, panorama mesdag and madurodam are within easy rea... view hotel
die beeindruckende sammlung beinhaltet spitzenwerke von unter anderem johannes vermeer, rembrandt van rijn und jan steen. da das mauritshuis zurzeit umgebaut wird, sind die werke bis mitte 2014 im gemeentemuseum den haag untergebracht.
the mauritshuis is being re-built until mid-2014 and has relocated temporarily to the gemeentemuseum den haag. this museum is also well worth a visit, because it has the largest collection of mondriaans in the world.
die hauptstadt den haag ist wegen ihrer vielen historischen gebäude, denkmäler und top-museen wie dem mauritshuis einen besuch wert. dordrecht bietet sich als perfekte ausgangsbasis für eine romantische bootstour in den nationalpark de biesbosch an.
would you like to see the netherlands in just one day?you can, in miniature town madurodam in scheveningen. capital the hague is worth a visit for its many historical properties, commemoration monuments and top museums such as the mauritshuis. dordrecht is a perfect starting point for a romantic cruise in national park de biesbosch.
das hotel bietet eine schöne aussicht auf den wald von den haag. alle bedeutenden sehenswürdigkeiten der stadt, wie das mauritshuis, paleis noordeinde, der binnenhof, panorama mesdag und madurodam, sind bequem vom hotel aus erreichbar.
hampshire hotel – babylon the hague is right next to the hague’s central station and has views over haagse bos. all the city’s places of interest, such as mauritshuis, paleis noordeinde, binnenhof, panorama mesdag and madurodam are within easy reach.
andere sehenswürdigkeiten in den haag sind u.a. das mauritshuis mit vielen gemälden von holländischen meistern, de gevangenpoort (gefängnistor) mit mittelalterlichen kerkern und folterkammern, het plein (der öffentliche platz) mit seinen terrassen, das berühmte historische hotel des indes, das omniversum (360 grad imax theater) und der wohnpalast der königin huis ten bosch.
other interesting places in the hague include the mauritshuis with many paintings from dutch masters, de gevangenpoort (prison gate) with mediaeval dungeons and torture chambers, het plein (the square) with its terraces, the famous historical hotel des indes, the omniversum 360° imax theatre and the queen's residential palace huis ten bosch.