Je was op zoek naar: meditationszentrum (Duits - Engels)

das meditationszentrum ist durchgehend geöffnet.
the meditation center is open all the time.

5. am ende des kurses 4 tage im meditationszentrum
5. at the end of the course stay 4 days in the meditation center

die folgende geschichte passierte während euer webmaster in einem meditationszentrum arbeitete.
the following story happened while your webmaster worked in a meditation centre.

finden sie ihren inneren frieden in einem meditationszentrum oder an einem unberührten strand.
find inner peace at a meditation retreat or lying on an unspoilt beach.

plum village (làng mai) ist ein buddhistisches meditationszentrum im département dordogne im südlichen frankreich.
plum village (vietnamese: làng mai, french: village des pruniers) is a buddhist meditation center of the order of interbeing in the dordogne, in southern france.

aber irgendwie schafften sie es zusätzlich zu all dem auch noch, ein großes neues meditationszentrum in prag zu erwerben und zu renovieren.
but somehow in addition to this, they still managed to purchase and renovate a huge new meditation center in prague.

das öffentliche gartenrestaurant mache es für wanderer relativ leicht, etwas über das begegnungs- und meditationszentrum zu erfahren.
the garden restaurant is open to the public, making it relatively easy for the public to learn about the meeting and meditation centre.

das kadampa meditationszentrum frankreich ist ein atemberaubender ort der sich nur 2.5 stunden ausserhalb von paris befindet und einfach von allen europäischen ländern und weltweiten orten erreichbar ist.
kmc france is a stunning venue to host the 2015 fall festival. only 2.5 hours from paris, it is easily accessible from all european countries, and also worldwide destinations.

ich möchte jedem stark dazu raten, mit einem meditationskurs mit einigen tagen der stille in einem meditationszentrum oder einer meditationsgruppe unter der leitung eines erfahrenen lehrers euren weg der meditation zu beginnen.
i would strongly advise everyone to start with a serious course in meditation in a centre or group under the guidance of an experienced teacher, preferably at least with a few days in silence.

im april 2007 ist die satzung über den vorhaben- und erschließungsplan "buddhistisches studien- und meditationszentrum ludwigshorst" in kraft getreten.
in april 2007 local authorities granted permission to build the project, which is officially named "buddhistisches studien- und meditationszentrum ludwigshorst" (engl.: "buddhist study- and meditationcenter ludwigshorst").

der circle hat einen naturgarten entwickelt, mit grünpflanzen und heiligen bäumen; er hat ein meditationszentrum errichtet, umgeben von tempeln, um interessierten zu ermöglichen, sich zurückzuziehen und zu meditieren.
the circle developed a natural garden with greenery, planted sacred trees, and constructed a meditation center amidst the temples to enable anyone with interest to retreat and meditate.

am 28.02.2536 (1993) wurde in groningen das erste meditationszentrum eingeweiht, das unter seinem patronat gegründet und von seinen ehemaligen schülern, die er zu meditations-lehrern ausgebildet hat, geleitet wird.
in the 2/28/2536 (1993) the first meditation centre was initiated in groningen which was founded under his patronage and is managed by his former pupils whom he has trained to meditation teachers.