Je was op zoek naar: mehrfarbig zu lackieren (Duits - Engels)

- leicht zu bearbeiten und problemlos zu lackieren
- easy to customize and can be painted without problems

die gereinigte so form und auszutrocknen, innen zu lackieren.
the form cleared thus should be dried and to varnish inside.

also entschied ich mich, die maschine aufs ungefähre zu lackieren.
i decided to paint the aircraft to the best approximation that i could come up with.

also wurde beschlossen die pfeile nachträglich auch noch zu lackieren.
so i decided to paint them.

jahrhunderts wurde es auch üblich, karten mehrfarbig zu drucken.
it also shows the demarcation of the treaty of tordesillas.

wir empfehlen, die innenseite zu ölen (nicht zu lackieren).
we recommend oiling (not varnishing) the inside.

bisher war es fast unmöglich elapor® oder epp zu lackieren.
until now it has been virtually impossible to paint elapor® or

Öffnungen, welche nicht zu lackieren sind, abkleben (leimfläche hals usw.).
Öffnungen, welche nicht zu lackieren sind, abkleben (leimfläche hals usw.).

und wer weist kriegt mark jetzt in die nahe zukunft seit um sein camaro neu zu lackieren.
there probably will be some time in the near future to give the camaro a new paintjob.

so weigert sich plötzlich ein lackierer weiter grundierung zu lackieren, da ihm dies zu gesundheitsschädlich sei.
one time, a paintshop-worker refused to continue to spray primer, because ofsanitary concerns.

es empfiehlt sich, vor dem zusammenbau, die innenseiten und hohlräume des modells mit panzergrau zu lackieren.
it is recommended to spraypaint the inside of the carriage in tank grey. so it can be assumed that the whole gun was painted in a tank grey protectiv paint and the camouflage, when ever, was only applied to the outside.

bayer materialscience hat eine einzigartige technologie entwickelt, um kunststoffteile am automobil bei niedrigen temperaturen zu lackieren.
bayer materialscience has developed a unique technology for coating plastic parts on automobiles at low temperatures.

bei pkw ist ein relativ kleiner teil des innenraums zu lackieren, da große bereiche der oberfläche später verkleidet werden.
at passenger cars, a relatively small part of the interior is to be painted, since large areas of the surface are covered later.

dank neuer investitionen wurde im lackierbetrieb eine anlage installiert, die es ermöglicht die kunststoffteile unter ionisiertem stickstoff zu lackieren.
thanks to investment in thepaintshop we installed an equipment for ionized nitrogen painting of the plastic parts.

damit die schablone länger ist diente, ist nötig es das papier oder die pappe proolifit, oder der Ölfarbe zu lackieren.
that the cliche longer served, a paper or a cardboard follows proolifit, to varnish or an oil paint. if the conceived or selected drawing multi-colour for stuffing of each colour do a separate cliche.

durch eine trocknungstemperatur von 80° c wird es möglich, kunststoffteile und metall gemeinsam zu lackieren und zu trock-nen.
the process, which resulted from development work undertaken in partnership by dürr and paint manufacturers basf and dupont, makes it possible to paint and dry plastic and metal components at the same time at a drying temperature of only 80ºc.

, bevor den fußboden zu lackieren, das parkett muss man vom alten mastix sorgfältig reinigen, da sie die aufnahme und twerdeniju des lackes behindert.
before to varnish a floor, the parquet needs to be cleared of old mastic as it interferes vpityvaniju and tverdeniju a varnish carefully.

andere hälfte befindet sich auf der inneren seite des rahmens. nach dem reinschliff ihres rahmens ist nötig es morilkoj zu bearbeiten, und, nicht zu lackieren.
other half is on a frame inside. after fair polishing of its frame it is necessary to process morilkoj, instead of to varnish.

eine weitere tendenz besteht darin, diese stoßfänger zu lackieren, meistens in der grundfarbe der karosserie. als kunststoff wird sehr oft pp-epdm eingesetzt.
often the bumpers are coated with the same color lacquer as the body.

uns ist es gelungen, einen weber aufzutun, der bereit ist, einzelne pano-streifen in verschiedenen faben, verschiedenen mustern und auch mehrfarbig zu weben.
we have managed to find a weaver who is willing to weave single pano - pieces in different colours and patterns. they can also be multi-coloured.