Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
aber dein leid
but your suffering
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du und dein leid.
your pain and you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mit dem neuen glück!
the leader. with new happiness!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2. versuchen sie ihr glück
2. try your luck
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die suche nach dem inneren glück.
die suche nach dem inneren glück.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das private hotel ' das glück '
private hotel ' fate '
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die sonne wieder und das glück wieder -
the sun again and happiness again -
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das glück kommt mit einem stern in der hand.
happiness comes with a star in your hand.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das neues buch "glück kommt selten allein" ist im februar 2009 erschienen.
the new book "glück kommt selten allein" was released in february 2009.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
wie ist deine?
or who's it ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es ist das glück, dass einfach wer es nicht ausgenutzt hat.
in a toilet it were not closed, has turned out doors that it has been combined with number.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das mundstück ist identisch.
the mouth piece is exactly the same.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es ist schwer zu sagen, weil sie beide das glück faktor beteiligt.
it’s tough to say, because both of them have the luck factor involved.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stichworte: tiere, weihnachten, bedruckte papiertaschentücher, glück, schweine
keywords: animals, christmas, handkerchiefs, birds
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
denn nichts ist unmöglich, um spaà zu haben, viel glück!
for nothing is impossible, to have fun, a lot of happiness!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das bedeutet einerseits, dass uns die sonne zum glück noch sehr lange erhalten bleiben wird.
on the one hand, this means that fortunately the sun will continue to exist for a very long time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die labung, die dein leiden endet,
the solace to end your sorrows
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ja, du bist hin, dein leiden ist vollbracht.
ja, du bist hin, dein leiden ist vollbracht.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bist du bereit dein leiden jetzt zu beenden?
are you ready to end your suffering now?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das grundstück ist teil der projektierung in mariner`s cove.
this lot is located within mariner`s cove.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: