Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
die "schlampe"
the “bitch”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
meine nachbarin ist schon sehr interessiert.
meine nachbarin ist schon sehr interessiert.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
meine nachbarin hat ihr haus vollständig renoviert.
my neighbor renovated her house completely.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"lieber vertreib ich meine nachbarin, damit sie ...
"rather i'll spend my time clearing my neighbor out, that …
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
zu meiner nachbarin
to visit my neighbour
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du bist so dick und hässlich wie die schlampe lumidee
and so now that's what
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die schlampe ist geschockt, auf sie wird jetzt geschossen
the bitch act shocked, gettin' shot on the spot
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dann verschwand meine mutter. aber es gab da eine nachbarin, die mich und meine schwester sehr gern hatte.
then my mother disappeared. then there was a neighbor, this woman who loved me and my sister so much.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die schlampe clarisse bekommt eine doppelte penetration mit einem gesichts
the slut clarisse gets a double penetration with a facial
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der nachbar wird von einer nachbarin, die draussen vor dem garten gewartet
the neighbour is being led out by a woman neighbour who had been standing by
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die nachbarin, die oben wohnt, ist eine alte dame, die nicht raucht.
the upstairs neighbor is an old lady who doesn't smoke.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die schlampe und die zauberflöte ( $ 19.95 ) ( dbm )
enjoy the abyss ( $ 19.95 ) ( private )
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er erklärt seiner nachbarin, die noch niemals ins ausland gefahren ist, die sehenswürdigkeiten.
he described to his neighbour, who has never gone abroad, the tourist attractions.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
meine nachbarin kam herüber, um uns einen softball anzubieten, den sie in ihrer hütte gefunden hatte. nett, aber zu groß.
my neighbor came over to offer us a softball she found in her shed. nice, but too big.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ja, bei meiner nachbarin. aber die nette dame ist schon etwas betagter und liegt schon im bett.
but the nice lady is already a little bit older and already sleeping.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und da weiß ich noch .. den ersten todesfall, von meiner nachbarin.
and since i can remember .. first death from my neighbor.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die nachbarin, die die schwiegermutter meines cousins ist, litt seit langer zeit an harninkontinenz und war auch zum sonnenuntergangsfeuer gekommen.
the neighbor, which is my cousin's mother-in-law, suffered from urinary incontinence since a long time and she also attended the agnihotra fires at sunset.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
herr präsident, liebe kolleginnen und kollegen, meine herren präsidenten! meine nachbarin erinnerte mich darin, herr präsident, dass sie eishockey spielen.
mr president, presidents, ladies and gentlemen, my neighbour has reminded me, mr president-in-office, that you play ice hockey.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
pro 8:12 "ich, weisheit, hab zur nachbarin die klugheit; ich kann zu klugem wissen kommen.
12 i wisdom dwell with prudence, and find the knowledge which cometh of reflection.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
herr präsident, liebe kolleginnen und kollegen, meine herren präsidenten! meine nachbarin erinnerte mich darin, herr präsident, dass sie eishockey spielen.
mr president, presidents, ladies and gentlemen, my neighbour has reminded me, mr president-in-office, that you play ice hockey.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: