Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ich ganz allein.
all by my lonesome.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in der transitfrage stand es ganz allein.
on the transit issue it was completely alone.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ganz allein
all alone
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ganz allein -
- a time - moment
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich ganz allein und sonst niemand.
me and nobody else, but mostly i improvise.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nicht ganz allein
nicht ganz allein
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es wird meinen problemen ein ende setzen."
it will end all of my problems." no, it won't!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
die ersten vier tage war ich ganz allein unterwegs.
i went on this trip by myself. i was completely alone for the first 4 days.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und siehe da – meistens bin ich ganz allein im wasser.
and mostly, i find myself all alone in the water.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es ist eine karte, die ich ganz allein machte, acht quadratkilometer.
it's a map i wholly made alone, 8 sq. km.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ali: keine, absolut keine. das habe ich ganz allein entschieden.
ali: none. absolutely none. i decided to get into boxing on my own.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich sagte ihm, ich könne meine probleme allein lösen.
i could, i said, solve my problems alone.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
also jetzt zu meinen problem.
also jetzt zu meinen problem.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jetzt zu meinen problem(en):
for it to work you must:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
guten tag, ich will nur mein problem und festen stand.
hi, i just want to update my problem and fixed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich brauche mein problem
you see my problem is this
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mein problem habe ich gelöst.
mein problem habe ich gelöst.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
damit habe ich meine probleme.
i have a problem with this.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
wie kann ich mein problem lösen?
how can i solve my problem?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
[server] server probleme... (stand: 19.05.2014)
[server] server probleme... (stand: 19.05.2014)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: