Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
(syn.: estrilda melanotis)**
(yellowrumpedtanager)**
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das braune zwerghörnchen oder schwarzohrhörnchen ("nannosciurus melanotis") ist ein kleines hörnchen südostasiens.
the black-eared squirrel (nannosciurus melanotis) is a species of rodent in the sciuridae family.
der schwarzflügelpapagei ("hapalopsittaca melanotis") oder auch braunohrpapagei ist eine vogelart aus der familie der eigentlichen papageien ("psittacidae").
the black-winged parrot ("hapalopsittaca melanotis"), also known as the black-eared parrot or peruvian black-winged parrot, is a small (24 cm) stocky parrot found in the eastern andes.
in der gefiederfärbung machen die beiden mexikanischen blauspottdrosseln (gattung melanotis) eine ausnahme. sie sind nicht grau oder braun, sondern leuchtend blau gefärbt.
in the plumage-coloring, the two mexican blue-mockingbirds (type melanotis) do an exception. they are not blue gray or brown but shining colored.
beträchtlich kleiner bleiben die süd- und südostasiatischen vertreter der gleichen gattung, etwa die rotstirn-schwanzmeise (ae. concinnus) mit 10 cm körperlänge. noch kleinere vertreter (9 cm körperlänge) kommen in nordamerika vor und werden buschmeisen (gattung psaltriparus) genannt, z. b. die kappenbuschmeise (p. minimus) und die streifenbuschmeise (p. melanotis).
even smaller representatives (9 cm of length) occur in north america and are called bush-titmice (type psaltriparus), z. b. the cap-bush-titmouse (p). minimus, and the strip-bush-titmouse (p).